1 00:00:05,239 --> 00:00:15,239 Subtítulo original de hossein6 2 00:00:16,240 --> 00:00:26,240 Resincronización por xamtra 3 00:00:40,240 --> 00:00:42,067 ¡¿Quién está ahí?! 4 00:00:47,610 --> 00:00:50,012 ¡Mi diente! ¡Aa-hh! 5 00:00:50,013 --> 00:00:52,909 ¿Qué carajo? 6 00:01:13,083 --> 00:01:15,967 ¡Ay! ¿Qué carajo? 7 00:01:27,437 --> 00:01:30,417 ¡Oh, Jesucristo! Eso es tan vil. Puaj. 8 00:01:30,418 --> 00:01:32,822 ¡Lo lamento! 9 00:01:34,743 --> 00:01:36,582 ¡Lo siento mucho! 10 00:01:50,026 --> 00:01:51,820 "Algunos dicen que la tierra terminará en fuego. 11 00:01:51,821 --> 00:01:53,486 Otros, en hielo. 12 00:01:53,487 --> 00:01:55,409 Por lo que he probado del deseo, 13 00:01:55,410 --> 00:01:57,843 Me quedo con esos que prefieren el fuego..." 14 00:01:57,844 --> 00:02:02,138 "Algunas mujeres prefieren a los hombres blancos, otros prefieren los asiáticos. 15 00:02:02,139 --> 00:02:04,957 Yo, sin embargo, prefiero los menores de edad, los chicos de piel oscura 16 00:02:04,958 --> 00:02:07,392 quien juega baloncesto y escucha a Chris Brown." 17 00:02:07,393 --> 00:02:09,286 - ¿Disculpe? - No dije nada. 18 00:02:12,167 --> 00:02:13,704 Cásate conmigo. 19 00:02:13,705 --> 00:02:16,305 Cámbiame. 20 00:02:20,146 --> 00:02:21,939 Cásate conmigo. 21 00:02:21,940 --> 00:02:24,278 No, en serio, cámbiame. 22 00:02:24,279 --> 00:02:26,875 Creo que me ensucié los pantalones. 23 00:02:28,796 --> 00:02:31,007 ¿Quieres los osos? o los conejitos? 24 00:02:31,008 --> 00:02:32,416 Uh, los conejitos son buenos. 25 00:02:32,417 --> 00:02:35,140 - Ejem-- - ¿abuela? 26 00:02:35,141 --> 00:02:38,023 Vaya, ¿qué estás haciendo aquí? 27 00:02:38,024 --> 00:02:40,846 Abuela, quiero que lo hagas Conoce a mi novio Edward. 28 00:02:41,806 --> 00:02:44,142 - Ah, hola. - Hola. 29 00:02:44,143 --> 00:02:47,062 Ah... 30 00:02:48,022 --> 00:02:49,271 Sí. Hola abuela. 31 00:02:50,231 --> 00:02:50,712 Ah-hh. 32 00:02:53,884 --> 00:02:56,609 ¡Oh-hh! 33 00:02:57,602 --> 00:03:00,552 Sin dientes. 34 00:03:02,472 --> 00:03:04,617 - Oh Dios. - Ah, sí. 35 00:03:04,618 --> 00:03:07,182 - Ah, sí. - No. 36 00:03:19,005 --> 00:03:20,862 Hola, cariño. 37 00:03:20,862 --> 00:03:23,746 Parece que alguien entró un poco tarde anoche. 38 00:03:23,747 --> 00:03:26,149 En realidad, entré exactamente a las 8:00. 39 00:03:26,150 --> 00:03:27,976 Entonces, ¿qué? Edward está intentando ¿Para ponerme la nariz marrón ahora? 40 00:03:27,977 --> 00:03:30,412 - ¿Qué? - Tengo una sorpresa para ti, cariño. 41 00:03:30,412 --> 00:03:33,330 Mira quien se quedará con nosotros durante unas semanas. 42 00:03:36,211 --> 00:03:37,364 - ¿Abuela? - Sí. 43 00:03:37,365 --> 00:03:41,560 Sí, la abuela pensó que lo haría Ven y verás cómo te gradúas. 44 00:03:41,561 --> 00:03:43,583 - Oh, no. - Hola, campana. 45 00:03:45,503 --> 00:03:47,817 ¿Quién es tu vampiro, eh? ¡Sí! 46 00:03:53,578 --> 00:03:55,370 Oye. 47 00:03:55,371 --> 00:03:56,523 Buenos días, cariño. 48 00:03:56,524 --> 00:03:59,729 Ooh, parece que alguien consiguió Anoche llegué un poco tarde. 49 00:03:59,730 --> 00:04:01,940 En realidad, papá, entré exactamente a las 8:00. 50 00:04:01,941 --> 00:04:04,246 Entonces, ¿qué? Edward está intentando ¿Para ponerme la nariz marrón ahora? 51 00:04:04,247 --> 00:04:06,425 ¿Sabes, papá? Sigamos adelante. 52 00:04:06,426 --> 00:04:08,029 Mira, eh, 53 00:04:08,989 --> 00:04:10,296 sabes por qué Te castigé, ¿verdad? 54 00:04:10,911 --> 00:04:13,666 Porque sugerí las características que ¿Hizo que Facebook fuera tan aburrido como MySpace? 55 00:04:13,667 --> 00:04:16,326 - ¿Qué? - ¿Porque llevo tres películas dormida? 56 00:04:16,327 --> 00:04:18,634 - ¿Qué? - ¿O fue porque accidentalmente quedé atrapado? 57 00:04:18,635 --> 00:04:20,556 esos 33 chilenos en una mina durante más de un mes? 58 00:04:20,557 --> 00:04:22,939 No, no. es porque queria separación entre tú y Edward. 59 00:04:23,377 --> 00:04:25,329 papa no hay nada puedes decir. 60 00:04:25,330 --> 00:04:27,223 - Edward está en mi vida. - Hola. 61 00:04:28,183 --> 00:04:30,875 Sí, lo entendí. 62 00:04:31,835 --> 00:04:32,450 Está bien, mira, 63 00:04:32,988 --> 00:04:35,007 Te haré un trato. 64 00:04:35,008 --> 00:04:36,608 Ya no estás castigado 65 00:04:36,609 --> 00:04:40,293 si usas algunos de tu nueva libertad 66 00:04:40,294 --> 00:04:42,440 pasar un rato con tus otros amigos también. 67 00:04:42,441 --> 00:04:44,268 Como Jacob. 68 00:04:45,228 --> 00:04:47,438 Cariño, él está pasando por Estamos pasando por un momento realmente difícil. 69 00:04:47,439 --> 00:04:49,364 Su papá está preocupado por él. 70 00:04:51,285 --> 00:04:52,949 Recuerdo cuando eras tú. 71 00:04:52,950 --> 00:04:55,675 Necesitabas un amigo Jake estaba allí. 72 00:04:56,635 --> 00:04:57,981 Sin mencionar que están girando 73 00:04:57,982 --> 00:04:59,998 esa reserva india en un casino. 74 00:04:59,999 --> 00:05:02,595 Cariño, podrías casarte en una tonelada de efectivo. 75 00:05:02,296 --> 00:05:04,954 Entonces finalmente podrás comprar tu viejo tres prostitutas taiwanesas. 76 00:05:04,955 --> 00:05:07,614 - ¿Qué? - ¿Dos prostitutas taiwanesas? 77 00:05:07,615 --> 00:05:09,830 - Puaj. - Estoy bien con uno. No egoísta. 78 00:05:15,592 --> 00:05:18,731 Bienvenido al funcionario ¡Línea directa del club de fans de Jacob! 79 00:05:18,732 --> 00:05:20,718 Desafortunadamente, debido al gran volumen de llamadas, 80 00:05:20,719 --> 00:05:23,730 el tiempo de espera es excepcionalmente largo. 81 00:05:23,731 --> 00:05:25,621 Pero si te vas tu nombre después del pitido, 82 00:05:25,622 --> 00:05:27,993 estaremos seguros ¡Para comunicarnos contigo! 83 00:05:30,042 --> 00:05:32,222 Jacob no había hablado a mí en semanas. 84 00:05:33,182 --> 00:05:35,233 Quería arreglarlo, pero... 85 00:05:35,234 --> 00:05:38,087 Él simplemente no lo haría dame una oportunidad. 86 00:05:40,968 --> 00:05:45,261 ♪ Estoy cayendo tan rápido ♪ 87 00:05:45,262 --> 00:05:48,691 ♪ estás donde quiero estar ♪ 88 00:05:48,692 --> 00:05:52,792 ♪ reduce la velocidad y espera ♪ 89 00:05:52,793 --> 00:05:56,420 ♪ que tomes esta tierra de mi parte ♪ 90 00:06:03,142 --> 00:06:08,236 ♪ estas heridas son profundas y mis pulmones se están llenando... ♪ 91 00:06:31,948 --> 00:06:33,547 ¿Vas a la reserva? 92 00:06:33,548 --> 00:06:35,759 ¿Qué? 93 00:06:35,760 --> 00:06:38,706 No. Voy a... la tienda de quesos. 94 00:06:38,707 --> 00:06:41,559 Allí... ellos... ellos tener este nuevo camembert 95 00:06:41,560 --> 00:06:43,451 eso se supone ser-- 96 00:06:45,371 --> 00:06:47,712 Ese es un queso sexy. 97 00:06:49,633 --> 00:06:51,747 Sí. 98 00:06:51,748 --> 00:06:54,375 Edward ha estado pasando por una situación difícil. tiempo confiando en mí últimamente, 99 00:06:54,376 --> 00:06:57,354 y no estaba exactamente seguro de por qué. 100 00:06:57,355 --> 00:07:00,816 Tal vez fue porque me vio saca un billete de 20 de su cartera. 101 00:07:00,816 --> 00:07:02,706 O tal vez fue porque me atrapó 102 00:07:02,707 --> 00:07:05,622 dando oral en la fiesta del oso bailarín. 103 00:07:05,623 --> 00:07:08,091 No lo sé. Simplemente no lo entiendo. 104 00:07:09,051 --> 00:07:13,538 ♪ Esperando que hables ♪ 105 00:07:14,499 --> 00:07:16,131 ♪ Siento-- ♪ 106 00:07:16,132 --> 00:07:16,938 ¿Te importa? 107 00:07:21,739 --> 00:07:24,655 Entonces vimos a Bella. y Edward juntos de nuevo. 108 00:07:24,655 --> 00:07:28,243 Y según ellos, ellos Juro que no son un artículo. 109 00:07:28,244 --> 00:07:32,090 Lo que sea. el esta tan cayendo sus nueces en su boca. 110 00:07:33,050 --> 00:07:35,133 En lugar de dejarlos en su pecho. 111 00:07:38,882 --> 00:07:40,457 Bueno, ¿no sería eso? ¿Hacerlas "castañas"? 112 00:07:46,827 --> 00:07:49,775 Lo siento, Harry, el tipo rubio ¡El chiste loco fue mejor! 113 00:07:49,775 --> 00:07:53,139 Oigan, ¿cuál es el trato chicos? ¿Están juntos o qué? 114 00:07:53,140 --> 00:07:56,471 Vamos, tienes fans acérrimos. Quieren saber qué está pasando. 115 00:07:56,472 --> 00:07:59,291 Bella, ¿Edward está bien dotado? ¿O tiene un pene pequeño? 116 00:07:59,292 --> 00:08:01,309 Eso es tremendamente inapropiado. 117 00:08:01,310 --> 00:08:04,192 Bueno, ¿qué pasa con Bella, Edward? ¿Tiene una vagina grande? 118 00:08:04,193 --> 00:08:06,724 Vaya, eso también lo es increíblemente inapropiado. 119 00:08:06,725 --> 00:08:08,683 Es enorme. 120 00:08:11,564 --> 00:08:13,453 ¡Camisetas! Consigue tus camisetas aquí mismo. 121 00:08:13,454 --> 00:08:15,280 Únete al equipo Edward hoy. 122 00:08:15,281 --> 00:08:16,588 Tenemos un 25% de descuento para todos los nuevos miembros. 123 00:08:17,395 --> 00:08:18,451 Ahí tienes, cariño. 124 00:08:18,452 --> 00:08:20,181 Tenemos botones. Tenemos alfileres. 125 00:08:20,182 --> 00:08:21,911 Tenemos cuadernos. Tenemos ropa interior. 126 00:08:21,912 --> 00:08:24,923 Tenemos calcetines, camisetas, zapatillas, tenemos lo que quieras. 127 00:08:24,924 --> 00:08:25,769 Muy bien, allá vamos. 128 00:08:28,065 --> 00:08:29,217 He decidido hacer una fiesta. 129 00:08:29,890 --> 00:08:32,068 Después de todo, ¿cuántas veces llegar a graduarse de la escuela secundaria? 130 00:08:32,069 --> 00:08:34,056 Mmm. ¿Otra fiesta, Alice? 131 00:08:34,057 --> 00:08:37,196 Será divertido. tendremos un camión chalupa, un zoológico interactivo... 132 00:08:37,197 --> 00:08:38,573 Y beberemos un poco de sangre. 133 00:08:38,574 --> 00:08:40,725 - ¿Qué? - ¿Eh? 134 00:08:45,527 --> 00:08:47,485 Oh, mira quién está en la ciudad. 135 00:08:50,365 --> 00:08:51,806 No hay nadie allí. 136 00:08:51,807 --> 00:08:54,727 Mira de nuevo. 137 00:08:58,568 --> 00:09:00,845 Aw-ww, ¿quiénes son? 138 00:09:02,766 --> 00:09:04,815 Los pequeños cullen. 139 00:09:04,816 --> 00:09:06,707 Son pequeñas versiones de nosotros. 140 00:09:06,707 --> 00:09:09,430 Se lanzan sobre las ciudades después de que los hayamos dejado atrás 141 00:09:09,431 --> 00:09:12,348 y recoger todo los restos emocionalmente heridos. 142 00:09:18,818 --> 00:09:21,161 No mires ahora campana, pero pequeña. Edward te está mirando totalmente. 143 00:09:39,838 --> 00:09:41,925 - Pequeño Eduardo. - Eduardo. 144 00:09:45,766 --> 00:09:47,911 Tenemos un pacto pequeño idiota. 145 00:09:47,912 --> 00:09:50,251 Se supone que no deberías serlo dentro de 100 millas de mí. 146 00:09:50,251 --> 00:09:53,102 Soy muy consciente de eso, pero me importa una mierda. 147 00:09:53,103 --> 00:09:54,703 Estoy caliente por Bella. 148 00:09:54,704 --> 00:09:58,004 Ella es un pedazo de culo caliente. 149 00:09:58,005 --> 00:10:00,058 ¿Ver? 150 00:10:01,578 --> 00:10:03,727 solo estas celoso Porque Bella me quiere. 151 00:10:05,647 --> 00:10:07,730 - Pequeño Jasper. - Jasper. 152 00:10:08,690 --> 00:10:10,456 nunca respondiste cualquiera de mis llamadas. 153 00:10:12,377 --> 00:10:14,426 - Te extraño. - Me estabas acosando. 154 00:10:14,427 --> 00:10:18,310 - Extraño tu olor. Extraño tu frente. - Lo extraño todo. 155 00:10:25,032 --> 00:10:27,307 Edward parecía un poco incómodo 156 00:10:27,308 --> 00:10:29,006 sobre la llegada de los pequeños cullens. 157 00:10:29,007 --> 00:10:32,625 Por lo que me dijeron, siempre parece ponerlo en un lugar extraño. 158 00:10:32,626 --> 00:10:35,060 Él simplemente no estaba actuando como él mismo. 159 00:10:35,061 --> 00:10:37,882 Me estaba poniendo nervioso. 160 00:10:38,842 --> 00:10:42,734 Pero nada superó el desprecio que tenía por Jacob. 161 00:10:58,099 --> 00:10:59,479 No dejes que te toque. 162 00:11:01,399 --> 00:11:03,544 lo medí a las 6 3/4" esta mañana. 163 00:11:03,545 --> 00:11:05,436 - ¿Qué? - ¿Eh? 164 00:11:05,437 --> 00:11:07,071 ¿Dónde has estado? 165 00:11:07,072 --> 00:11:07,936 Pasando el rato en casa. 166 00:11:08,896 --> 00:11:12,133 Mientras estabas en casa, Los chicos vieron tu pelirrojo. 167 00:11:13,093 --> 00:11:16,042 Victoria. La visión de Alicia. 168 00:11:16,043 --> 00:11:18,508 - Estaba tratando de protegerte. - ¿Mintiéndome? 169 00:11:18,509 --> 00:11:20,590 Mira, eso es lo que obtienes con estos vampiros. 170 00:11:20,591 --> 00:11:22,514 Conmigo obtienes mucho más. 171 00:11:22,515 --> 00:11:25,687 Obtienes honestidad y 8 3/4". 172 00:11:25,688 --> 00:11:28,249 Pensé que habías dicho medías 6 3/4". 173 00:11:28,250 --> 00:11:30,495 Mentí. 174 00:11:32,415 --> 00:11:34,305 - Necesito hablar con él. - No confío en él. 175 00:11:34,306 --> 00:11:37,548 No te preocupes. Es un gran conductor. 176 00:11:44,270 --> 00:11:46,129 Bueno. 177 00:11:46,130 --> 00:11:48,275 Deja la sonrisa, Jake. estamos simplemente voy a dar un paseo. 178 00:11:48,276 --> 00:11:50,616 Maldita sea, lo estamos. Cuida tu pierna. 179 00:11:51,577 --> 00:11:53,466 ¡Oh! Esperar. 180 00:11:53,467 --> 00:11:55,420 Se me enganchó la pernera del pantalón. Ah, ahí vamos. 181 00:11:55,421 --> 00:11:57,054 - ¿Estás listo ahora? - Sí, sí. 182 00:11:57,055 --> 00:11:58,978 Muy bien, allá vamos. ¡Ay! 183 00:11:58,979 --> 00:12:00,904 - ¿Estás bien? - Sí, bájate, bájate. 184 00:12:03,785 --> 00:12:05,898 - Oye, ¿puedes ayudar? - Lo siento. 185 00:12:05,899 --> 00:12:08,655 Ah, ratas. 186 00:12:10,576 --> 00:12:13,492 Tengo el perro de maíz, así que estás bien con esto, ¿verdad? 187 00:12:13,493 --> 00:12:16,569 Lo sabía. ¿Cómo estuvo la escuela hoy? 188 00:12:17,529 --> 00:12:19,547 Aún no ha comenzado. 189 00:12:19,548 --> 00:12:22,337 Oh, nácar, esto es pesado. 190 00:12:23,297 --> 00:12:25,026 ¿Esta bicicleta está hecha de ladrillos? 191 00:12:25,027 --> 00:12:27,237 Enciende un fuego debajo de tu trasero. ¡A movernos! 192 00:12:27,238 --> 00:12:28,936 Está bien. 193 00:12:28,937 --> 00:12:31,563 Esa primera milla, había muchas serpientes. 194 00:12:31,564 --> 00:12:33,838 Como, quiero decir, un impío cantidad de serpientes. 195 00:12:33,839 --> 00:12:36,849 No puedo creer eso. solo vete eso ahí si quieres. 196 00:12:36,850 --> 00:12:38,644 Oye... oye oye oye oye. 197 00:12:38,645 --> 00:12:41,655 ¿Estás bien? 198 00:12:41,656 --> 00:12:44,255 Está bien, ella no lo dijo en serio. 199 00:12:47,136 --> 00:12:49,254 Vuelvo a cuidar de ti más tarde. 200 00:12:52,135 --> 00:12:54,761 Oye, ¿estás seguro? ¿Es genial que esté aquí? 201 00:12:54,762 --> 00:12:56,780 Quiero decir, no soy un hombre lobo. 202 00:12:56,781 --> 00:12:59,823 Te preocupas demasiado. Por supuesto. 203 00:12:59,824 --> 00:13:01,618 Ah, mira quién ha vuelto. 204 00:13:01,619 --> 00:13:03,444 ¿Qué pasa, campana? 205 00:13:03,445 --> 00:13:06,906 - Quiel, ¿tú también? - Sí, finalmente hice el paquete. 206 00:13:07,866 --> 00:13:11,679 No, gracias. Estoy bien. 207 00:13:11,680 --> 00:13:14,178 Me alegra que estés aquí, Bella. Ahora finalmente podemos tomar un descanso 208 00:13:14,179 --> 00:13:17,447 - de Jacob constantemente follando con el calentador de la piscina. - Por no hablar del colchón. 209 00:13:17,448 --> 00:13:19,370 - No olvides el melón fresco. - Oh, sí. 210 00:13:19,371 --> 00:13:21,354 Es su forma de imprimir. 211 00:13:21,355 --> 00:13:25,489 ¿Qué? simplemente se siente muy bueno, ¿vale? 212 00:13:25,490 --> 00:13:27,294 Sí, lo es, ¿verdad? 213 00:13:37,857 --> 00:13:39,618 Entonces, ¿qué es todo esto? 214 00:13:39,619 --> 00:13:41,478 ¿Lo de "imprimir"? 215 00:13:41,479 --> 00:13:43,178 Impresión. 216 00:13:44,138 --> 00:13:45,934 Eh... 217 00:13:47,854 --> 00:13:52,211 La impronta es cuando la ves. 218 00:13:52,212 --> 00:13:53,428 Y... 219 00:13:53,429 --> 00:13:56,184 Simplemente todo cambia. 220 00:13:56,185 --> 00:13:59,516 Ya no es la gravedad lo que manteniéndote en el planeta. 221 00:13:59,517 --> 00:14:03,265 Es simplemente ella. 222 00:14:03,266 --> 00:14:05,575 Y nada más importa. 223 00:14:08,456 --> 00:14:09,709 Suena como conoces el sentimiento. 224 00:14:11,630 --> 00:14:13,487 ¿Alguna vez has... 225 00:14:13,488 --> 00:14:16,082 impreso en alguien? 226 00:14:16,083 --> 00:14:18,520 me imprimí en la cara a primera hora de esta mañana. 227 00:14:20,441 --> 00:14:23,547 Ahora mira a este pequeño ya llegamos. 228 00:14:23,548 --> 00:14:26,050 Jacob, Edward va a cámbiame después de la graduación. 229 00:14:27,970 --> 00:14:30,052 ¿Qué? 230 00:14:30,053 --> 00:14:32,582 - Sabías que esto iba a pasar. - No en un mes o-- 231 00:14:32,583 --> 00:14:34,158 incluso antes de que vivieras. O tuve la oportunidad 232 00:14:34,378 --> 00:14:36,621 para imprimir sobre los grandes abdominales Tienes ahí. 233 00:14:36,622 --> 00:14:37,851 ¡Dios mío! ¿Quieres mira el culo 234 00:14:38,224 --> 00:14:39,441 ¡¿En esa dulce perra?! 235 00:14:39,442 --> 00:14:41,206 rompería esa mierda en dos segundos. 236 00:14:43,126 --> 00:14:45,047 Jacob, sé que esto duele ahora mismo, 237 00:14:45,048 --> 00:14:48,509 pero con el tiempo, te olvidarás de mí. 238 00:14:48,510 --> 00:14:51,103 ¿Jacob? 239 00:14:51,104 --> 00:14:53,251 -¡Jake! - Tengo abdominales. 240 00:14:54,212 --> 00:14:56,742 Solo estaba diciendo, 241 00:14:56,743 --> 00:14:57,934 en el tiempo, te olvidarás de mí. 242 00:15:00,220 --> 00:15:02,366 bella... 243 00:15:02,367 --> 00:15:04,707 Realmente no tienes idea 244 00:15:05,667 --> 00:15:07,274 lo mucho que significas para mí. 245 00:15:12,075 --> 00:15:13,710 ¡Ah! 246 00:15:15,921 --> 00:15:18,195 No me toques. 247 00:15:18,196 --> 00:15:20,760 Acabo de imprimir en mis pantalones. 248 00:16:44,003 --> 00:16:45,162 Ah, franco. 249 00:17:02,394 --> 00:17:05,534 Sabes, Edward podría al menos respetar los horarios de las comidas. 250 00:17:05,535 --> 00:17:08,001 - Estaba con Jake. - Oh. 251 00:17:08,002 --> 00:17:10,820 Papá, ¿qué tienes en la cara? 252 00:17:10,821 --> 00:17:12,554 ¿Qué? 253 00:17:14,475 --> 00:17:17,004 Oye, la polla de Gary Coleman. 254 00:17:17,005 --> 00:17:18,895 Oye. 255 00:17:18,896 --> 00:17:20,882 ¿entiendes? ¿Qué tan preocupado he estado? 256 00:17:20,883 --> 00:17:22,836 Estaba perfectamente a salvo. 257 00:17:22,837 --> 00:17:26,041 Casi rompí el tratado y tuve para cancelar mi cita de secado con secador-- 258 00:17:29,374 --> 00:17:33,186 Oh, Dios... lo siento, lo sé. Huelo a semen de perro. 259 00:17:33,187 --> 00:17:36,144 No, algo anda mal. 260 00:17:45,746 --> 00:17:48,565 Eduardo, ¿qué pasa? 261 00:17:48,566 --> 00:17:50,167 Alguien ha estado aquí... 262 00:17:50,168 --> 00:17:52,160 Y él secuestró tu "trueno de ébano". 263 00:18:00,806 --> 00:18:03,657 - ¿Quién fue? ¿Alguien que conocemos? - Sólo un extraño. 264 00:18:03,658 --> 00:18:06,957 No reconocí su olor, pero era embriagador. 265 00:18:06,958 --> 00:18:08,751 ¿Un nómada que está de paso? 266 00:18:08,752 --> 00:18:11,219 Un transeúnte no habría Dejó vivo al padre de Bella. 267 00:18:11,220 --> 00:18:12,853 Yo no lo habría hecho. 268 00:18:12,854 --> 00:18:16,217 El olor desapareció alrededor de las cinco. Millas al sur de la casa de Bella. 269 00:18:16,218 --> 00:18:18,555 Fue muy picante. 270 00:18:18,556 --> 00:18:20,069 creo que el tenia huevos rancheros. 271 00:18:25,830 --> 00:18:27,687 - Alguien está orquestando esto. - ¿Victoria? 272 00:18:27,688 --> 00:18:29,129 La habría visto decidir. 273 00:18:29,130 --> 00:18:30,955 Tiene que ser el volturi. 274 00:18:30,956 --> 00:18:32,975 no creo Son los volturi tampoco. 275 00:18:32,976 --> 00:18:35,442 he estado mirando Las decisiones de James también. 276 00:18:35,443 --> 00:18:38,197 Entonces seguimos buscando. 277 00:18:38,198 --> 00:18:40,311 Todos tomaremos turnos mirando a Bella en su casa. 278 00:18:40,312 --> 00:18:42,587 Otro detalle de protección para esta pequeña perra? 279 00:18:42,588 --> 00:18:44,612 - Rosalía. - No, ella... tiene toda la razón. 280 00:18:49,413 --> 00:18:52,873 Ustedes no pueden protegerme, miren papá mío, sigue al intruso, 281 00:18:52,874 --> 00:18:54,795 abastecerse de brillo, y manteneos alimentados. 282 00:18:54,796 --> 00:18:56,396 no te voy a dejar Aquí desprotegido. 283 00:18:56,397 --> 00:18:57,870 Bueno, no dejaré que mueras de hambre. 284 00:18:57,871 --> 00:18:59,954 Y además no lo haré estar desprotegido. 285 00:18:59,955 --> 00:19:02,195 Jacob y los lobos pueden ayudar. 286 00:19:02,196 --> 00:19:03,768 Abdominales! 287 00:19:04,729 --> 00:19:07,646 ¿Sabes lo que estoy pensando? 288 00:19:08,606 --> 00:19:10,430 Oh, mierda. 289 00:19:10,431 --> 00:19:12,961 Nos hemos perdido los primeros cinco Minutos de "as de pasteles". 290 00:19:12,962 --> 00:19:15,589 - ¡No! - Maldita sea. 291 00:19:15,590 --> 00:19:18,831 - Amo a ese chico. - ¡No! ¡Final de temporada! 292 00:19:22,672 --> 00:19:25,330 A veces deseo Nunca me había mudado a Forks. 293 00:19:25,331 --> 00:19:28,174 He causado tanto drama que lo habría hecho. Habría sido mejor quedarse en Arizona. 294 00:19:28,792 --> 00:19:30,263 Pero al mismo tiempo, 295 00:19:30,264 --> 00:19:32,923 Yo era una especie de perdedor en Arizona. 296 00:19:32,924 --> 00:19:36,737 Almorcé solo, se quedó en casa los sábados por la noche, 297 00:19:36,738 --> 00:19:38,851 fue al baile de bienvenida con chao-lin, 298 00:19:38,852 --> 00:19:41,607 El chico rubio de la piscina coreano. 299 00:19:41,608 --> 00:19:44,203 Sabes, pensándolo bien, supongo Realmente debería haberme mudado aquí. 300 00:19:44,204 --> 00:19:46,356 Esto es lo mejor eso me ha pasado alguna vez. 301 00:19:47,022 --> 00:19:49,234 Bueno, además chao-lin follando en seco. 302 00:19:49,235 --> 00:19:51,412 ¿Alguien está comiendo? ¿mentas junior? 303 00:19:51,413 --> 00:19:53,752 Huelo totalmente las mentas junior. Me encantan los junior mints. 304 00:19:54,712 --> 00:19:57,083 A veces como como 20 a las un tiempo y luego vomitarlos. 305 00:19:57,084 --> 00:19:58,846 Soy bulímica y vegana. 306 00:19:58,847 --> 00:20:00,836 Oh, mierda. Hay una entrada y una salida. Tengo que correr. 307 00:20:04,377 --> 00:20:06,812 Bueno, quienquiera que fuera Olvidé tirar la cadena del inodoro. 308 00:20:06,813 --> 00:20:09,375 Esa cosa era enorme pero captamos su olor. 309 00:20:09,376 --> 00:20:11,522 No será difícil perderse la próxima vez que lo crucemos. 310 00:20:11,522 --> 00:20:13,061 Podemos manejarlo desde aquí. 311 00:20:13,062 --> 00:20:15,592 No necesitamos que usted maneje nadie ni nada. 312 00:20:15,593 --> 00:20:18,026 - Yo me encargo de tus pelotas. - Muy bien, hemos terminado aquí. 313 00:20:18,027 --> 00:20:20,686 No, ya terminaste aquí. 314 00:20:20,687 --> 00:20:23,187 O tal vez es sólo el comienzo. 315 00:20:26,582 --> 00:20:27,991 ¡Detener! 316 00:20:27,992 --> 00:20:31,484 Basta. ¡Detener! 317 00:20:31,485 --> 00:20:34,208 Dios, estoy tan cansado de esto. 318 00:20:34,209 --> 00:20:36,707 ¿Sabes qué? A partir de ahora, Soy Suiza, ¿vale? 319 00:20:36,708 --> 00:20:39,177 Por Suiza, ¿Te refieres a vagina grande? 320 00:20:42,058 --> 00:20:44,235 Edward odiaba la idea. 321 00:20:44,236 --> 00:20:46,158 Pero no se trataba de Ya no hay rivalidad. 322 00:20:46,159 --> 00:20:48,979 Se trataba de mi seguridad y Charlie... 323 00:20:48,980 --> 00:20:51,962 Y el increíble paquete el anfitrión tenía en c.P.K. 324 00:20:53,882 --> 00:20:55,804 En los días siguientes, Los tengo a ambos 325 00:20:55,805 --> 00:20:57,184 al menos intentarlo trabajar juntos. 326 00:20:59,104 --> 00:21:00,258 Ja... 327 00:21:01,380 --> 00:21:03,527 ¡Maldito seas, Jacob el hombre lobo! 328 00:21:05,448 --> 00:21:09,101 No fue exactamente una tarea fácil alianza, pero funcionó. 329 00:21:09,102 --> 00:21:10,831 Mientras Edward y su familia salió a cazar, 330 00:21:11,247 --> 00:21:14,034 Pasaría tiempo con Jacob. 331 00:21:14,035 --> 00:21:15,957 ¿Estás seguro de que es Está bien que estoy aquí 332 00:21:15,958 --> 00:21:18,392 ya que soy un chica vampiro y todo? 333 00:21:18,393 --> 00:21:21,724 ¿Tengo perfectamente? abdominales cincelados? 334 00:21:21,725 --> 00:21:24,097 Además, el consejo tribal tiene algo especial 335 00:21:24,098 --> 00:21:25,378 planeado para ti para esta noche. 336 00:21:25,379 --> 00:21:27,205 ¡Jake! ¡Jake! 337 00:21:29,480 --> 00:21:33,966 Los quileutes siempre han sido un pequeña tribu desde el principio... 338 00:21:34,927 --> 00:21:37,875 Y siempre hemos tenido La magia en nuestra sangre. 339 00:21:38,835 --> 00:21:42,041 Éramos grandes guerreros espirituales, cambiadores de forma. 340 00:21:43,962 --> 00:21:47,326 Nos transformamos en poderosos autobots 341 00:21:47,327 --> 00:21:50,337 que luchó contra los Decepticons 342 00:21:50,338 --> 00:21:54,536 mientras nuestros hijos convertidos en pitufos 343 00:21:54,537 --> 00:21:57,419 y formamos una alianza con crujido de capitán 344 00:21:57,420 --> 00:22:00,209 y luchó contra la hamburguesa. 345 00:22:02,130 --> 00:22:04,212 Éramos imparables... 346 00:22:04,213 --> 00:22:06,615 Es decir, 347 00:22:06,616 --> 00:22:07,967 hasta que aparecieron. 348 00:22:14,689 --> 00:22:17,478 Cualquiera que esté de humor para una buena ensalada? 349 00:22:22,893 --> 00:22:26,321 Los dientes afilados de nuestros guerreros. Finalmente lo destrozó. 350 00:22:26,322 --> 00:22:28,275 Sabía a pollo. 351 00:22:28,276 --> 00:22:30,101 Estamos completamente lo mató-- 352 00:22:30,102 --> 00:22:32,569 la exitosa franquicia 353 00:22:32,570 --> 00:22:33,884 y la atracción de diversión. 354 00:22:35,805 --> 00:22:37,791 Sin embargo, vivían con miedo. 355 00:22:37,792 --> 00:22:40,678 que el hombre frio no estaba solo. 356 00:22:42,599 --> 00:22:45,994 Y tenían razón. 357 00:22:45,995 --> 00:22:47,724 Había una manada de ellos-- 358 00:22:47,725 --> 00:22:49,294 todos ellos diferentes personajes 359 00:22:49,295 --> 00:22:52,306 jugó exactamente de la misma manera. 360 00:23:05,603 --> 00:23:08,329 Mmm. Huele a roble con un toque de Berry. 361 00:23:10,249 --> 00:23:12,369 Ups. Esos son dos por estremecerse. 362 00:23:21,497 --> 00:23:23,066 ¿No lo sabes? no puedes tomar té 363 00:23:23,067 --> 00:23:25,662 ¿Sin la bolsita de té? 364 00:23:25,663 --> 00:23:28,737 Aquí vamos. 365 00:23:28,738 --> 00:23:31,173 Y los fríos se volvieron locos. 366 00:23:31,174 --> 00:23:34,382 Aniquilaron a la mayor parte de la tribu. antes de que pudieran escapar. 367 00:23:45,849 --> 00:23:49,819 Nuestro jefe mayor, Marc Epstein, 368 00:23:49,820 --> 00:23:54,210 era el único espíritu guerrero se fue para salvar a la tribu 369 00:23:54,211 --> 00:23:55,702 después de que mataron a su hijo. 370 00:24:12,987 --> 00:24:17,314 La segunda esposa del jefe Epstein Vi que iba a perder. 371 00:24:20,356 --> 00:24:22,503 La segunda esposa fue no hay rival para el ser, 372 00:24:22,504 --> 00:24:25,997 sin poderes especiales pero uno-- 373 00:24:26,957 --> 00:24:28,767 coraje. 374 00:24:51,853 --> 00:24:53,071 El sacrificio de la segunda esposa. 375 00:24:54,032 --> 00:24:56,723 distraídos los frios lo suficientemente largo 376 00:24:56,724 --> 00:24:59,991 para el jefe Epstein para destruirlo. 377 00:24:59,992 --> 00:25:02,617 Ella salvó a la tribu. 378 00:25:02,118 --> 00:25:03,880 Era una mitzvá. 379 00:25:03,881 --> 00:25:07,792 Con el tiempo, nuestros enemigos había desaparecido. 380 00:25:08,752 --> 00:25:12,436 Pero queda uno... los frios. 381 00:25:12,437 --> 00:25:14,999 Nuestra magia despierta cuando están cerca. 382 00:25:15,000 --> 00:25:17,305 Lo sentimos ahora. 383 00:25:17,306 --> 00:25:20,093 Sentimos la amenaza 384 00:25:20,094 --> 00:25:23,362 en nuestra sangre, nuestros lomos, nuestros cornholes. 385 00:25:23,363 --> 00:25:24,996 En el fondo. 386 00:25:24,997 --> 00:25:26,535 Una especie de vibración, 387 00:25:26,535 --> 00:25:29,934 Sondeando alrededor, puro cielo. 388 00:25:32,815 --> 00:25:35,441 Algo terrible se avecina. 389 00:25:35,442 --> 00:25:37,044 Debemos estar preparados. 390 00:25:37,045 --> 00:25:38,997 Listo para romper el viento si es necesario, 391 00:25:38,998 --> 00:25:41,886 para llamar su atención y derrotarlos. 392 00:25:50,470 --> 00:25:52,751 Disculpe un minuto. 393 00:25:58,513 --> 00:26:01,401 Oh, simplemente se desmoronó. 394 00:26:06,203 --> 00:26:08,797 Este es un gran Nueva obra de arte, chicos. 395 00:26:08,797 --> 00:26:11,231 Oh, gracias, cariño. En realidad, es viejo. 396 00:26:11,232 --> 00:26:13,315 rosalía lo encontró en el sótano esta mañana 397 00:26:13,316 --> 00:26:15,172 y solo pensé Sería divertido verlo. 398 00:26:15,173 --> 00:26:18,248 Buen hallazgo, Rosalía. 399 00:26:18,249 --> 00:26:21,324 Sí, el tipo después del cual fue hecho. Era algún líder tribal africano. 400 00:26:21,325 --> 00:26:23,248 Mamá solía salir con él. Como puedes ver, 401 00:26:23,249 --> 00:26:25,779 estaba excesivamente dotado. 402 00:26:25,780 --> 00:26:28,310 Bueno, no tan grande como tu padre, cariño. 403 00:26:28,311 --> 00:26:30,488 Papá estaba gordo, mamá. 404 00:26:30,489 --> 00:26:33,788 No es tan largo como nimbat... 405 00:26:33,789 --> 00:26:36,545 Oh, verás, Alice y yo solía compartir nimbat... 406 00:26:36,546 --> 00:26:39,076 En realidad, mamá me lo robó. 407 00:26:39,077 --> 00:26:41,286 Ahora no te enfades porque Estás demasiado apretado para hacer anal. 408 00:26:41,287 --> 00:26:43,209 Sí, Alice, el anal está bien. 409 00:26:43,210 --> 00:26:45,964 Esperar. Shh shh. Quiero escuchar esto. 410 00:26:45,965 --> 00:26:47,950 Seattle está en estado de terror 411 00:26:47,951 --> 00:26:50,481 mientras la policía está desconcertada por la escalada de asesinatos, 412 00:26:50,482 --> 00:26:53,911 desapariciones y cómo Brendan Fraser sigue consiguiendo trabajo... 413 00:26:53,911 --> 00:26:57,406 - Aghh... ¡Brendan Fraser! - Está empeorando. 414 00:26:59,327 --> 00:27:00,638 Quizás tengamos que hacer algo. 415 00:27:00,639 --> 00:27:03,651 Se necesita más de uno de nuestros amable en informar daños como ese. 416 00:27:03,652 --> 00:27:07,112 Bastantes más. ellos son indisciplinado, llamativo, 417 00:27:07,112 --> 00:27:09,289 y a todos se les bajan los pantalones un poquito. 418 00:27:09,290 --> 00:27:12,880 Recién nacidos. También conocidos como "novatos". 419 00:27:12,881 --> 00:27:15,763 Oh, como un orco de nivel dos. en "warcraft". 420 00:27:15,764 --> 00:27:18,935 Los primeros meses después del cambio-- 421 00:27:18,936 --> 00:27:21,594 cierto, ahí es cuando estamos en nuestro momento más incontrolable. 422 00:27:21,595 --> 00:27:23,453 Somos viciosos, sedientos de sangre. 423 00:27:23,454 --> 00:27:24,702 y tenemos esto raro cosa del ocd 424 00:27:24,703 --> 00:27:26,400 donde tenemos que contar todo el tiempo. 425 00:27:26,401 --> 00:27:28,612 "Uno irritable, ja ja ja. 426 00:27:28,613 --> 00:27:32,297 Dos irritables, ja ja ja. 427 00:27:32,298 --> 00:27:34,732 Tres irritables, ja, ja, ja." 428 00:27:34,733 --> 00:27:37,070 nadie le diga a nadie Tengo tres testículos. 429 00:27:37,071 --> 00:27:38,833 Es algo Espero con ansias-- 430 00:27:38,834 --> 00:27:41,845 el conteo, no los testículos. 431 00:27:41,846 --> 00:27:43,927 - Bien. - Voy a revisar el correo de enfrente. 432 00:27:43,928 --> 00:27:45,820 acabo de ordenar una nueva caja de proactiv. 433 00:27:47,740 --> 00:27:49,694 Ahora estos nobles no están capacitados, 434 00:27:49,695 --> 00:27:52,387 - pero esto no es aleatorio. - Alguien está creando un ejército. 435 00:27:52,388 --> 00:27:53,860 ¿Un ejército de vampiros? 436 00:27:53,861 --> 00:27:55,846 ¡No, el ejército de salvación, perra! 437 00:27:55,847 --> 00:27:59,147 ¡Jesús Cristo! ¿Qué piensas? hemos estado hablando? 438 00:27:59,148 --> 00:28:01,262 Sabes, realmente eres un idiota. Te odio, joder. 439 00:28:01,263 --> 00:28:03,249 Somos el único clan más cercano a Seattle. 440 00:28:03,250 --> 00:28:05,715 Independientemente de por qué fueron creados, 441 00:28:05,716 --> 00:28:07,751 si no hacemos algo al respecto ellos, los volturi lo harán. 442 00:28:09,434 --> 00:28:11,579 Me sorprende que no lo hayan hecho Ya he hecho algo. 443 00:28:14,463 --> 00:28:17,635 ¡Jesús Cristo! ¡¿Nunca mueres, perra?! 444 00:28:17,636 --> 00:28:19,527 ¡Puaj! 445 00:28:20,488 --> 00:28:21,928 ¿Qué diablos? ¿Qué estás haciendo, Rosalía? 446 00:28:21,929 --> 00:28:24,395 Lo lamento. ella es solo tan jodidamente molesto. 447 00:28:24,396 --> 00:28:26,662 ¿Por qué no lo hablas? con ella, por el amor de Dios? 448 00:28:29,683 --> 00:28:30,999 ¿Estás bien, campana? 449 00:28:36,157 --> 00:28:38,301 Oh, gracias a Dios. 450 00:28:38,302 --> 00:28:40,223 Oh, mierda. 451 00:28:40,224 --> 00:28:42,177 El "Proyecto Pista" acaba de comenzar. 452 00:28:42,178 --> 00:28:43,909 podemos verlo en la pantalla grande de arriba. 453 00:28:43,910 --> 00:28:47,791 Sí. Vamos campana y deja de ser tan pretencioso. 454 00:28:51,632 --> 00:28:53,137 no se como Hazlo tú, Carlisle. 455 00:28:53,138 --> 00:28:55,123 ¿Hacer lo? 456 00:28:55,124 --> 00:28:57,078 Trabajar en torno a pacientes heridos todo el día. 457 00:28:57,079 --> 00:28:58,648 ¿Cómo no caer en la tentación? 458 00:28:58,649 --> 00:29:01,372 he estado haciendo esto Por mucho tiempo, Bella. 459 00:29:01,373 --> 00:29:03,453 he dominado autocontrol. 460 00:29:03,454 --> 00:29:05,540 Les deseo a todos los vampiros tenía tal control. 461 00:29:08,421 --> 00:29:10,247 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 462 00:29:10,247 --> 00:29:13,322 Sí. ¿Es Edward el que está afuera? 463 00:29:13,323 --> 00:29:15,345 ¿Dónde? 464 00:29:17,265 --> 00:29:19,186 Oh, mal mío. 465 00:29:19,187 --> 00:29:21,750 Es posible que sientas un pequeño pinchazo. 466 00:29:21,751 --> 00:29:24,218 ¿Qué estás haciendo? 467 00:29:24,219 --> 00:29:26,141 Nada. es estandar para este tipo de lesión. 468 00:29:27,101 --> 00:29:28,448 Bueno. 469 00:29:55,555 --> 00:29:56,547 Lo siento. 470 00:29:57,508 --> 00:29:58,981 Me estaba cayendo de la cama 471 00:29:58,982 --> 00:30:01,705 y agarré lo que pude para frenar mi caída. 472 00:30:01,106 --> 00:30:03,027 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Necesito hablar contigo. 473 00:30:03,092 --> 00:30:05,500 te importa dar ¿Pequeño Edward una mano? 474 00:30:09,341 --> 00:30:12,031 Oh, oh. 475 00:30:12,032 --> 00:30:15,107 eres tan Increíblemente caliente, Bella. 476 00:30:15,108 --> 00:30:18,055 no lo sé lo que ves en Edward, 477 00:30:18,056 --> 00:30:20,074 pero estoy preparado para darte todo de mí. 478 00:30:20,075 --> 00:30:21,836 Déjame mostrarte. 479 00:30:21,837 --> 00:30:23,258 Oh, ¿puedes...? ¿Podemos simplemente no hacer eso? 480 00:30:24,209 --> 00:30:26,260 Lo siento. ¡Uf! 481 00:30:28,180 --> 00:30:31,609 La verdad es que tengo expulsado de mi lugar. 482 00:30:31,610 --> 00:30:33,403 ¿Puedo quedarme contigo? por un tiempo? 483 00:30:33,404 --> 00:30:36,705 - No puedo dejar que te quedes aquí. - No, aquí no. 484 00:30:37,665 --> 00:30:40,261 Dentro de tu cavernosa vagina. 485 00:30:40,262 --> 00:30:42,728 Oh sí. 486 00:30:42,729 --> 00:30:43,977 - Oh, no. ¡No! - ¡Oh, sí! 487 00:30:43,978 --> 00:30:46,540 - Amigo, amigo, amigo. Espera, espera, espera. - ¡¿Qué estás haciendo?! 488 00:30:46,541 --> 00:30:48,686 Amigo, amigo, amigo. Lo siento mucho, amigo. 489 00:30:48,687 --> 00:30:51,443 Sé que se supone que no debo serlo aquí, pero no puedo evitarlo. 490 00:30:51,444 --> 00:30:54,007 Simplemente no puedo dejar de pensar sobre ella constantemente. 491 00:30:54,967 --> 00:30:58,268 Día y noche. 492 00:30:58,269 --> 00:31:00,766 ella es como mia poca heroína personal. 493 00:31:00,766 --> 00:31:04,804 solo la quiero para tocarlo, tócalo. 494 00:31:07,079 --> 00:31:09,642 ¡Gaya! 495 00:31:09,643 --> 00:31:11,951 ¡Tiro de salida! ¡Vaya, vaya! 496 00:31:12,911 --> 00:31:14,706 Te follaré más tarde, ¿vale? 497 00:31:15,666 --> 00:31:17,688 Uf... 498 00:31:19,608 --> 00:31:21,208 Oh, sí... 499 00:31:21,209 --> 00:31:22,813 Unh... oh sí. 500 00:31:28,580 --> 00:31:30,247 Dios mío. Dios mío, Dejé mi micrófono encendido. 501 00:31:32,168 --> 00:31:34,058 Es tan bonito aquí. 502 00:31:34,058 --> 00:31:36,974 Alicia esta lanzando esta gran fiesta de graduación 503 00:31:36,975 --> 00:31:38,736 que, por supuesto, estás invitado a. 504 00:31:38,737 --> 00:31:40,722 ella tiene algo realmente Cosas interesantes planeadas. 505 00:31:40,723 --> 00:31:42,773 Ella está teniendo, supongo, algo sobre lindsay lohan 506 00:31:42,774 --> 00:31:46,170 viniendo con algo de ping-pong pelotas y una mula? 507 00:31:46,171 --> 00:31:48,416 Sí. Me lo imaginé. 508 00:31:51,296 --> 00:31:54,308 ¿Qué? 509 00:31:54,309 --> 00:31:56,101 Yo quería haz esto de manera diferente. 510 00:31:56,102 --> 00:31:58,985 Más suave, pero... 511 00:31:58,986 --> 00:32:01,040 Pero ahora se me acabó el tiempo. 512 00:32:03,920 --> 00:32:05,618 ¿Tiempo para qué? 513 00:32:05,619 --> 00:32:07,445 necesitas saber La verdad Bella. 514 00:32:07,446 --> 00:32:09,399 tienes que entender todas tus opciones. 515 00:32:09,400 --> 00:32:12,475 Y ahora mismo, tienes que entender 516 00:32:12,476 --> 00:32:15,071 que mido 12 3/4". 517 00:32:15,072 --> 00:32:16,833 ¡Mierda! 518 00:32:16,834 --> 00:32:18,851 ¿Está eso envuelto? alrededor de tu pierna? 519 00:32:18,852 --> 00:32:20,645 Sí, tres veces. 520 00:32:20,646 --> 00:32:22,663 Esta nueva crema que Lo que tengo es tan increíble. 521 00:32:22,664 --> 00:32:24,843 Se ha vuelto tan grande y gordo ahora. 522 00:32:24,844 --> 00:32:26,572 Mmm... 523 00:32:26,573 --> 00:32:29,136 Bella, quiero que me elijas. 524 00:32:29,137 --> 00:32:30,705 sobre él. 525 00:32:30,706 --> 00:32:32,436 Creí que lo entendías, Jake. 526 00:32:32,437 --> 00:32:34,006 simplemente no siento de esa manera contigo. 527 00:32:34,007 --> 00:32:37,435 Shh. Shh shh shh. 528 00:32:37,436 --> 00:32:39,198 Escuche. 529 00:32:39,199 --> 00:32:40,896 se que sientes algo para mi. 530 00:32:40,897 --> 00:32:42,790 Simplemente no lo admitirás. 531 00:32:45,671 --> 00:32:47,689 Ahora no tendrás que cambiar 532 00:32:47,690 --> 00:32:51,023 para cualquiera o decir adiós a nadie. 533 00:32:51,983 --> 00:32:55,797 puedo darte más de lo que él puede. 534 00:32:56,757 --> 00:32:59,896 ♪ Me encanta cuando estamos solos-- ♪ 535 00:32:59,897 --> 00:33:02,074 ¿En serio? Cuidado, imbécil. 536 00:33:02,075 --> 00:33:04,414 Oye, lo siento, pero sólo me preguntaba cómo están ustedes. 537 00:33:04,415 --> 00:33:06,850 ¡Estamos bien! ¿tú ¿Quieres dejarnos solos aquí? 538 00:33:06,850 --> 00:33:09,220 Oye, vamos. tu también chicos una pareja o que? 539 00:33:09,221 --> 00:33:12,905 ¡No! ¡Intentando trabajar en eso! Maldita sea. 540 00:33:12,906 --> 00:33:16,013 Vamos, Jacob. Se ven muy bien juntos. 541 00:33:16,013 --> 00:33:18,866 Cuéntanos qué está pasando. alguien simplemente dijeron que los vieron a los dos 542 00:33:18,866 --> 00:33:21,043 besuqueándose en casa de boa la otra noche. 543 00:33:21,044 --> 00:33:22,454 Oye, danos los productos. 544 00:33:22,455 --> 00:33:26,010 Entonces Jake, estás bien. ¿Quieres el queso de Eddie? 545 00:33:26,011 --> 00:33:28,285 De verdad, ¿eh? ¿Quieres hablar de queso? ¿Qué tal eso? 546 00:33:30,689 --> 00:33:32,261 Ey. 547 00:33:35,142 --> 00:33:38,860 Ay dios mío. Esta casa es asombrosa. yo Acabo de tomar el basurero más grande de arriba. 548 00:33:56,611 --> 00:33:58,756 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Alguien me dijo algo 549 00:33:58,757 --> 00:34:01,162 sobre un buffet libre atendido por langosta roja. 550 00:34:03,083 --> 00:34:07,891 Felicidades Bella. Te hice una cosita. 551 00:34:08,851 --> 00:34:12,503 Eso es tan dulce. Gracias, Jacobo. 552 00:34:13,463 --> 00:34:15,866 Oh, lo siento. 553 00:34:15,867 --> 00:34:19,750 Quiero decir... ejem... Tengo un paquete de seis. 554 00:34:35,636 --> 00:34:37,689 Entonces es verdad. 555 00:34:39,610 --> 00:34:41,153 Uf, ya vuelvo. 556 00:34:45,954 --> 00:34:47,300 ¿Qué viste? 557 00:34:47,301 --> 00:34:50,183 La decisión ha sido tomada. 558 00:34:50,184 --> 00:34:53,387 - ¿Qué significa eso? - No iré a Seattle. 559 00:34:53,388 --> 00:34:55,438 Ellos vienen aquí. 560 00:34:55,439 --> 00:34:59,349 Ah-hh! 561 00:35:02,030 --> 00:35:03,892 Lo siento. Imprimir. 562 00:35:06,773 --> 00:35:08,663 Estarán aquí en cuatro días. 563 00:35:08,664 --> 00:35:10,680 pero no antes parando en ihop 564 00:35:10,681 --> 00:35:11,994 para todo lo que puedas comer panqueques. 565 00:35:11,995 --> 00:35:13,790 ¿Cómo sabes todo esto? 566 00:35:13,791 --> 00:35:15,842 Sigo sus tweets. 567 00:35:16,802 --> 00:35:18,756 "Acabo de tener la más increíble cena en la cervecería. 568 00:35:18,757 --> 00:35:22,345 No puedo esperar para ihop todo lo que puedas comer antes de matar a Bella." 569 00:35:22,346 --> 00:35:24,619 - Esto podría convertirse en un baño de sangre. - ¿Quién está detrás de esto? 570 00:35:24,620 --> 00:35:26,097 no vi a nadie Lo reconocí. 571 00:35:28,017 --> 00:35:30,098 - Quizás uno. - Conozco su cara. 572 00:35:30,099 --> 00:35:33,206 Ronald conduce. el solo Me hice amigo en Facebook. 573 00:35:33,207 --> 00:35:36,025 Mira, la conclusión es hay un ejército viniendo aquí 574 00:35:36,026 --> 00:35:37,885 y no hay suficiente de nosotros para detenerlos. 575 00:35:37,886 --> 00:35:39,486 Esperar. ¿Qué...? ¿Qué maldito ejército? 576 00:35:39,487 --> 00:35:40,961 Vamos, amigo. Novatos. 577 00:35:40,962 --> 00:35:42,498 ¿Bueno? Nuestro tipo. 578 00:35:42,499 --> 00:35:45,415 ellos estan viniendo Directo a Bella. 579 00:35:45,416 --> 00:35:47,081 La consiguieron rascar y oler olor a vagina 580 00:35:47,082 --> 00:35:48,619 de esto Revista "trueno de ébano". 581 00:35:48,620 --> 00:35:50,317 Entonces, ¿qué significa eso? 582 00:35:50,318 --> 00:35:52,239 Es realmente bueno revista: 10 números por $9,95. 583 00:35:52,240 --> 00:35:55,284 Significa que habrá un fea pelea con vidas perdidas. 584 00:35:55,285 --> 00:35:57,743 Pero probablemente lleguemos a usar algunos trajes realmente geniales. - Sí. 585 00:36:00,442 --> 00:36:01,172 Está bien. Estamos dentro. 586 00:36:02,045 --> 00:36:04,895 No. Ustedes mismos se recuperarán. asesinado, de ninguna manera. 587 00:36:04,896 --> 00:36:06,882 No estaba pidiendo permiso. 588 00:36:06,883 --> 00:36:10,663 - Eduardo. - Significa más protección para ti. 589 00:36:10,664 --> 00:36:12,329 Todos necesitaremos algo de entrenamiento. 590 00:36:12,330 --> 00:36:15,148 Luchar contra los novatos requiere conocimiento que Jasper tiene. 591 00:36:15,149 --> 00:36:17,488 Ah, sí. Sí. 592 00:36:17,489 --> 00:36:18,929 Eres bienvenido a unirte a nosotros. 593 00:36:18,930 --> 00:36:21,301 Está bien. Me gusta hacer cosas. 594 00:36:21,302 --> 00:36:23,031 Nombra la hora y el lugar. 595 00:36:23,032 --> 00:36:26,139 Todo esto está pasando... 596 00:36:26,140 --> 00:36:28,802 Por mi culpa. 597 00:36:32,643 --> 00:36:34,662 ¡Soy el centro de todo! 598 00:36:34,663 --> 00:36:36,488 ¡Dios, soy el mejor! 599 00:36:36,489 --> 00:36:38,507 ¡Ah! ¡Vaya! 600 00:36:38,508 --> 00:36:41,430 Yo, yo, yo, yo-- 601 00:36:47,192 --> 00:36:49,562 Tuvimos que prepararnos por lo que venia, 602 00:36:49,563 --> 00:36:52,093 lo que significó otro VPH. Inoculación 603 00:36:52,094 --> 00:36:53,888 y un suministro de 30 días de pliegues. 604 00:36:57,317 --> 00:36:59,718 Gracias. Bueno, estudié. 605 00:36:59,719 --> 00:37:01,513 ¿Qué es eso? 606 00:37:01,514 --> 00:37:03,949 Oh, es sólo una graduación regalo de Jake. 607 00:37:03,950 --> 00:37:06,223 No te preocupes. No puedo comer pastel blanco. 608 00:37:06,223 --> 00:37:08,274 Me da muy mal gas. 609 00:37:08,275 --> 00:37:11,253 Quiero decir, literalmente en el momento en que Cómelo, empiezo a desgarrarlo. 610 00:37:11,254 --> 00:37:14,585 Huele muy mal. 611 00:37:14,586 --> 00:37:16,764 Algo así como el cadáver de un coyote. 612 00:37:16,765 --> 00:37:18,462 eso ha quedado a un lado del camino durante nueve meses 613 00:37:18,463 --> 00:37:20,545 con un lado de derretido queso gruyere. 614 00:37:20,546 --> 00:37:23,461 O algo así como 615 00:37:23,461 --> 00:37:25,223 un metro sistema de alcantarillado turco 616 00:37:25,224 --> 00:37:26,985 después de un desfile del orgullo gay en el mes de julio-- 617 00:37:26,986 --> 00:37:29,580 o como si acabara de comer el basurero de una llama después de... 618 00:37:29,581 --> 00:37:32,721 ¡Está bien, lo entiendo! Apesta. 619 00:37:32,721 --> 00:37:34,851 - Sí. - Sí, vámonos. 620 00:37:49,256 --> 00:37:50,140 Lamento llegar tarde, muchachos. 621 00:37:50,568 --> 00:37:52,461 A Jacob se le atascó la polla en el calentador de la piscina nuevamente. 622 00:37:53,421 --> 00:37:55,920 Nos llevó un tiempo sacarlo. 623 00:37:56,880 --> 00:37:59,027 ¿Qué? Se sintió realmente bien. 624 00:37:59,028 --> 00:38:00,950 - Muy bien. - Lo sabemos, hombre. 625 00:38:00,951 --> 00:38:01,975 - Lo sabemos. - Fue divertido. 626 00:38:01,975 --> 00:38:03,548 De todos modos, bienvenido. 627 00:38:05,469 --> 00:38:07,775 Jasper tiene experiencia con novatos. 628 00:38:07,776 --> 00:38:10,210 Diablos, sí. Él nos enseñará cómo derrotarlos. 629 00:38:10,211 --> 00:38:14,378 Bueno como estan vampiros ¿Diferente a esos novatos? 630 00:38:15,338 --> 00:38:18,443 ellos quieren saber como Nos diferenciamos de los novatos. 631 00:38:18,444 --> 00:38:20,430 Ah... 632 00:38:20,431 --> 00:38:22,930 son mucho mas poderosos que nosotros. 633 00:38:22,931 --> 00:38:26,679 No sólo tienen tejido humano en su sangre, 634 00:38:26,680 --> 00:38:30,108 - todos se animan. - ¿Te gustan los esteroides? 635 00:38:30,109 --> 00:38:31,838 ¡No, como una mucama, idiota! 636 00:38:32,799 --> 00:38:34,722 ¡Carlisle! ¿Podemos por favor solo mátala 637 00:38:35,682 --> 00:38:38,726 para que podamos vivir el resto de nuestras vidas en paz? Por favor. 638 00:38:38,727 --> 00:38:42,122 Desafortunadamente para nuestra especie, el primeros meses de esta vida 639 00:38:42,123 --> 00:38:44,207 son nuestros más poderosos. 640 00:38:45,167 --> 00:38:47,415 Déjame mostrarte algunos de sus recientes actividades. 641 00:38:52,216 --> 00:38:54,111 Esto debería ser bueno. 642 00:38:57,952 --> 00:38:58,947 Los odio. 643 00:39:02,374 --> 00:39:03,785 Vale la pena verlo, muchachos. 644 00:39:05,706 --> 00:39:07,471 Lo siento. 645 00:39:10,352 --> 00:39:12,691 ¿Es una "b" o una "p"? 646 00:39:12,692 --> 00:39:15,189 - Es una "p". - Es una "p", cariño. 647 00:39:15,190 --> 00:39:16,985 Creo que "b". 648 00:39:17,945 --> 00:39:19,931 Era una "p". 649 00:39:19,932 --> 00:39:22,629 ¡Mierda! 650 00:39:27,430 --> 00:39:28,678 Lo siento. 651 00:39:28,679 --> 00:39:30,665 De todos modos, 652 00:39:30,666 --> 00:39:33,069 Jasper nos va a enseñar cómo luchar contra estos monstruos. 653 00:39:33,070 --> 00:39:35,023 - ¿Jaspe? - Gracias, Carlisle. 654 00:39:35,024 --> 00:39:37,394 Damas y caballeros, las dos cosas mas importantes 655 00:39:37,395 --> 00:39:39,220 sobre derrotar a los novatos son los siguientes-- 656 00:39:39,221 --> 00:39:41,849 número uno, no les dejes venir hacia ti por detrás. 657 00:39:41,850 --> 00:39:44,090 Mantén tus culos apretados. 658 00:39:44,091 --> 00:39:47,968 Entrarán, se deslizarán. ¡Como si entrara mi tío Chris! 659 00:39:47,968 --> 00:39:50,563 Número dos, no les dejes ¡acaricia tus nueces! 660 00:39:50,564 --> 00:39:53,254 Les encantan las nueces. es uno de sus tres comidas favoritas 661 00:39:53,255 --> 00:39:55,016 que también son partes del cuerpo. 662 00:39:55,017 --> 00:39:57,901 Los aman. Lo he visto. ¿Bueno? 663 00:39:57,902 --> 00:40:01,073 Rosalía. No te reprimas. 664 00:40:00,774 --> 00:40:02,568 Nunca. 665 00:40:05,515 --> 00:40:06,925 No seas rubia. 666 00:40:06,926 --> 00:40:09,001 Esa era la regla número cero. yo simplemente no lo dije. ¡Alicia! 667 00:40:15,448 --> 00:40:17,757 ¡Te amo mucho! 668 00:40:19,678 --> 00:40:22,275 Jaspe. ¡Lame el culo del perro! 669 00:40:23,235 --> 00:40:26,501 ¡¿Quién sigue?! ¡¿Quién sigue?! 670 00:40:26,502 --> 00:40:29,001 - Oh, mierda. Sólo vete. - Sólo corre. Correr. 671 00:40:29,002 --> 00:40:31,181 Poderoso Joe joven 672 00:40:31,182 --> 00:40:34,487 ¡No tengo nada contra mí! 673 00:40:41,209 --> 00:40:43,324 Quien dijo que la seda sabe a leche normal 674 00:40:43,324 --> 00:40:45,246 está completamente lleno de mierda. 675 00:40:45,247 --> 00:40:48,129 Al diablo con esta dieta. Jesús. 676 00:40:48,130 --> 00:40:50,181 Entonces, ¿cuál es el plan aquí? cara pálida? 677 00:40:50,182 --> 00:40:52,713 Bueno, este campo será una ventaja en la batalla. 678 00:40:53,673 --> 00:40:55,948 Necesitamos atraer a los novatos. aquí con el aroma de Bella. 679 00:40:55,949 --> 00:40:56,679 Esto terminará aquí. 680 00:40:57,518 --> 00:41:00,113 Edward y yo vamos a un camping el sábado. 681 00:41:00,114 --> 00:41:02,613 Pero incluso si él me lleva, Todavía captarán mi olor. 682 00:41:02,614 --> 00:41:05,882 Tu olor, sin embargo, es repugnante. 683 00:41:05,882 --> 00:41:07,258 ¿Qué se supone que significa eso? 684 00:41:07,259 --> 00:41:09,309 Oh. 685 00:41:09,310 --> 00:41:12,224 Oh, es bueno. ¡Afilado! 686 00:41:12,225 --> 00:41:14,533 Bueno, tal vez... tal vez solo una muestra de prueba. 687 00:41:14,534 --> 00:41:17,544 Bueno. Lo que Eduardo significa es que si me cargas, 688 00:41:17,545 --> 00:41:19,532 tu olor enmascarará el mío. 689 00:41:20,492 --> 00:41:22,253 Así que hagamos una prueba. para el sábado. 690 00:41:22,254 --> 00:41:23,442 Está bien. Hagamos esto. 691 00:41:24,402 --> 00:41:26,356 Tres-- 692 00:41:26,357 --> 00:41:27,989 --dos, uno. 693 00:41:27,990 --> 00:41:29,271 Vale, lo siento. Lo siento. 694 00:41:29,272 --> 00:41:31,033 ¡Oh! 695 00:41:31,034 --> 00:41:33,693 - Eh... - Llegaremos allí. 696 00:41:33,694 --> 00:41:36,160 Ya llegaremos allí. 697 00:41:36,161 --> 00:41:38,147 Aunque fue La idea de Edward, 698 00:41:38,148 --> 00:41:41,351 él realmente no era un fan mío pasar tiempo con Jacob. 699 00:41:41,352 --> 00:41:42,953 Solo desearía él finalmente lo entendería 700 00:41:42,954 --> 00:41:45,324 que mis sentimientos por él son mucho más fuertes 701 00:41:45,325 --> 00:41:47,278 que mis sentimientos por Jacob. 702 00:41:47,279 --> 00:41:50,098 Bueno, excepto cuando Jacob suda entre sus pechos. 703 00:41:50,099 --> 00:41:52,278 Lo disfruto. Son divertidos. 704 00:41:52,278 --> 00:41:54,398 Yo los llamo mis bolsas de diversión. 705 00:41:59,199 --> 00:42:00,960 Oye. ¿Quieres un sándwich? 706 00:42:00,961 --> 00:42:02,181 No, estoy bien. 707 00:42:05,062 --> 00:42:07,305 Papá, me preguntaba. 708 00:42:07,306 --> 00:42:08,234 ¿Mmm? 709 00:42:08,235 --> 00:42:11,154 ¿Por qué nunca lo hiciste? casarse después de mamá? 710 00:42:14,035 --> 00:42:15,603 Bueno, eh... 711 00:42:15,604 --> 00:42:17,525 En realidad casi lo hago, cariño. 712 00:42:17,526 --> 00:42:19,383 ¿En realidad? 713 00:42:19,384 --> 00:42:21,242 Sí. 714 00:42:21,243 --> 00:42:23,101 Sí. Su nombre era franco. 715 00:42:23,102 --> 00:42:26,209 Tenía el paquete de ocho más sexy. que había visto alguna vez en mi vida. 716 00:42:26,210 --> 00:42:28,196 Le encantaba el tenis tanto como yo. 717 00:42:28,197 --> 00:42:30,086 El fin de semana, vamos a palm springs 718 00:42:30,087 --> 00:42:33,481 y consigue una de esas habitaciones con dos reinas por $69,69. 719 00:42:33,482 --> 00:42:38,641 Iríamos a las antigüedades Toma el Skytram, joroba de culo. 720 00:42:38,642 --> 00:42:40,724 Qué asco, papá. 721 00:42:40,725 --> 00:42:42,870 ¿Por qué no me lo dices? ¿Un poco más sobre el Skytram? 722 00:42:42,871 --> 00:42:44,857 Por supuesto, lo siento. 723 00:42:44,858 --> 00:42:47,421 Skytram es cuando me desnudo y pararse en la cama 724 00:42:47,422 --> 00:42:49,375 y el se acuesta en el suelo y se pajea. 725 00:42:49,376 --> 00:42:51,105 Si dispara una carga arriba en el aire 726 00:42:51,106 --> 00:42:52,835 y lo atrapo en mi boca, 727 00:42:52,836 --> 00:42:55,014 ambos gritamos "¡tranvía aéreo!" 728 00:42:56,392 --> 00:43:00,268 Oh, vaya, eso es realmente asqueroso. 729 00:43:00,269 --> 00:43:02,192 debería haber preguntado usted sobre antigüedades. 730 00:43:02,193 --> 00:43:04,466 Oh. Bueno, eso es cuando haces skytram 731 00:43:04,467 --> 00:43:07,606 con un hombre de 85 años. 732 00:43:07,607 --> 00:43:09,528 Está bien, papá, ¿puedo simplemente preguntarte algo, por favor? 733 00:43:09,529 --> 00:43:12,092 Cualquier cosa. 734 00:43:12,093 --> 00:43:15,237 - ¿Crees en el matrimonio? - Por supuesto. ¿Por qué? 735 00:43:19,078 --> 00:43:23,402 ¿Hay algo ¿quieres decirme? 736 00:43:23,402 --> 00:43:25,166 ¿No tuviste cuidado, Bella? 737 00:43:25,167 --> 00:43:26,670 ¿Qué? 738 00:43:26,671 --> 00:43:28,593 Mira, hay cosas necesitas saber 739 00:43:28,594 --> 00:43:31,158 antes de que te conviertas físicamente íntimo. 740 00:43:32,118 --> 00:43:35,193 Está bien, papá. mamá ya tenía esta conversación conmigo así que-- 741 00:43:35,194 --> 00:43:36,989 uhmm. Mira, cariño. 742 00:43:36,990 --> 00:43:40,582 Esto no es un juego. Necesitas saber de qué se trata el sexo. 743 00:43:45,383 --> 00:43:48,812 Ahora un hombre tiene pene. 744 00:43:48,812 --> 00:43:50,285 y una mujer... 745 00:43:50,286 --> 00:43:51,760 Tiene vagina. 746 00:43:51,761 --> 00:43:54,002 Algunas mujeres tienen vaginas muy grandes. 747 00:43:54,003 --> 00:43:55,546 - ¡Papá! - ¿Demasiado técnico? Bueno. 748 00:44:00,347 --> 00:44:03,133 Ahora, una vez lograda la inserción, 749 00:44:03,134 --> 00:44:06,114 el hombre y la mujer comienzan a follarse unos a otros. 750 00:44:06,115 --> 00:44:07,941 ¿Podrían ustedes chicos demostrar, por favor? 751 00:44:10,377 --> 00:44:13,932 ¡Papá! Eduardo no es interesado en el sexo. 752 00:44:13,933 --> 00:44:16,783 - Sal de aquí. - No, no lo es. Lo digo en serio. 753 00:44:16,784 --> 00:44:19,667 No, lo digo en serio. Sal de aquí. estas desperdiciando mi tiempo entonces. Tengo negocios que hacer. 754 00:44:19,668 --> 00:44:21,910 Ve. 755 00:44:21,911 --> 00:44:24,505 Lo siento. mi hija tiene una vagina enorme. 756 00:44:24,506 --> 00:44:26,429 Como, boquiabierto. 757 00:44:26,430 --> 00:44:28,034 Oye, ¿alguien está arriba? ¿Por un poco de antigüedad? 758 00:44:30,915 --> 00:44:33,834 ¿Están despiertos? ¿Tienes ¿Has oído hablar del skytramming? 759 00:44:37,675 --> 00:44:39,372 no puedo creer tenemos toda la casa 760 00:44:39,373 --> 00:44:41,712 - a nosotros mismos por la noche. - Muy bien. 761 00:44:41,712 --> 00:44:43,409 ¿Hay una cama? 762 00:44:43,410 --> 00:44:45,206 Pensé que podrías Necesito uno para dormir. 763 00:44:47,127 --> 00:44:49,112 Está bien, quiero preguntarte algo. 764 00:44:49,113 --> 00:44:51,452 Cualquier cosa. 765 00:44:51,453 --> 00:44:54,886 El matrimonio es la condición para ti. para cambiarme tú mismo, ¿verdad? 766 00:44:58,727 --> 00:45:00,583 - Sí. - Bueno. 767 00:45:00,284 --> 00:45:02,591 quiero negociar mi propia condición. 768 00:45:02,591 --> 00:45:05,539 Todo lo que quieras, es tuyo. 769 00:45:05,540 --> 00:45:06,788 ¿Lo prometes? 770 00:45:06,789 --> 00:45:08,969 Sí. 771 00:45:09,929 --> 00:45:12,203 - Ponte esto. - ¿Qué? 772 00:45:12,204 --> 00:45:14,221 - ¿Por favor? - ¿Por qué? 773 00:45:14,222 --> 00:45:15,986 Pensé que podría ser divertido. 774 00:45:17,907 --> 00:45:18,933 Para ti, cualquier cosa. 775 00:45:18,934 --> 00:45:21,881 Bueno. Esto también. 776 00:45:21,882 --> 00:45:22,816 Eh... 777 00:45:28,578 --> 00:45:30,339 ¿Cómo es esto? 778 00:45:30,340 --> 00:45:31,972 Oh, es perfecto. 779 00:45:31,973 --> 00:45:34,344 Está bien, um, Ahora llámame tu perra. 780 00:45:34,345 --> 00:45:36,908 ¿Qué? No puedo-- 781 00:45:36,909 --> 00:45:39,502 Oh, oh, está bien. ¿Qué tal ho? ¿Puedes decir ho? 782 00:45:39,503 --> 00:45:42,033 No, eso no es cómo me criaron 783 00:45:42,034 --> 00:45:44,918 oh-hh! 784 00:45:44,919 --> 00:45:47,321 ¡Eres mi maldita perra! 785 00:45:47,322 --> 00:45:48,283 ¡Oh! ¡Eres mi maldita puta! 786 00:45:49,149 --> 00:45:52,897 Oh sí. Bien, ahora habla sobre mi trasero blanco lechoso. 787 00:45:52,898 --> 00:45:54,273 Amo tu culo blanco lechoso. 788 00:45:54,274 --> 00:45:56,356 Oh, sí, eso es muy bueno. 789 00:45:56,357 --> 00:45:58,344 Oh, dame tu polo de chocolate, lebron. 790 00:45:58,344 --> 00:46:01,258 Está bien, está bien, detente. Yo... no puedo hacer esto. 791 00:46:01,259 --> 00:46:04,047 ¿Qué? es solo un pequeño juego de roles. 792 00:46:04,048 --> 00:46:05,841 - Estoy fuera, estoy fuera. - Es sólo para f-- 793 00:46:05,842 --> 00:46:07,955 Vale, lo siento. 794 00:46:07,956 --> 00:46:11,159 Seamos simplemente nosotros 795 00:46:11,160 --> 00:46:13,181 tu y yo? 796 00:46:15,101 --> 00:46:17,545 Eres lo más caliente por aquí de todos modos. 797 00:46:26,188 --> 00:46:28,911 ♪ Un día ♪ 798 00:46:28,912 --> 00:46:31,409 ♪ no más dolor-- ♪ 799 00:46:31,410 --> 00:46:33,492 Oh oh, espera. Vale, ¿qué...? ¿Qué... qué estás haciendo? 800 00:46:33,493 --> 00:46:36,762 Oh, sigue adelante, Edward. yo soy Te hará sentir tan bien. 801 00:46:37,722 --> 00:46:39,773 ♪ Un día, no más-- ♪ 802 00:46:41,344 --> 00:46:44,578 ¡Ay, ay! Vaya, está bien. Yo... yo No puedo dejarte hacer eso. 803 00:46:44,579 --> 00:46:46,761 Bella, Bella, Bella, No estoy listo. 804 00:46:48,681 --> 00:46:51,178 ¿No eres tú? ¿Te sientes atraído por mí, Edward? 805 00:46:51,179 --> 00:46:55,056 Quiero decir, podemos resolver esto. 806 00:46:55,057 --> 00:46:58,549 Puedo hacerme una liposuccion o puedo implantes mamarios, 807 00:46:58,550 --> 00:47:00,503 o afeitarme el rosbif. 808 00:47:00,504 --> 00:47:02,425 Quiero decir, lo que quieras. 809 00:47:02,426 --> 00:47:05,630 No, Bell. Me siento atraído. Para ti, Bella. 810 00:47:05,630 --> 00:47:08,132 Es solo que-- 811 00:47:10,053 --> 00:47:12,776 ¿tienes el más mejorado? senos en el mundo? 812 00:47:12,777 --> 00:47:14,705 - ¿Eso ayuda? - No. 813 00:47:20,467 --> 00:47:22,548 Por favor dirija su atención a la etapa siete 814 00:47:22,549 --> 00:47:25,239 y demos un gran bienvenido al taller de carrocería 815 00:47:25,240 --> 00:47:26,810 a Bella. 816 00:47:35,109 --> 00:47:37,928 Intenta rellenar esto en tu entrepierna de fuego. 817 00:47:37,929 --> 00:47:39,855 Gracias, señor. 818 00:47:44,656 --> 00:47:46,675 ¿En realidad? 819 00:47:46,676 --> 00:47:47,480 Aquí. 820 00:47:49,400 --> 00:47:51,169 Bebe eso. 821 00:47:58,851 --> 00:48:00,742 - Nada. - ¡Maldita sea! 822 00:48:00,743 --> 00:48:02,728 ¿Qué diablos? te pasa? 823 00:48:02,729 --> 00:48:05,002 Cualquier chico daría su nuez izquierda. 824 00:48:05,003 --> 00:48:06,957 para estar atrapándome ahora mismo. 825 00:48:06,958 --> 00:48:09,138 ¡Clavándome jodidamente duro! 826 00:48:10,098 --> 00:48:12,503 ¿Sabes que? Que te jodan. 827 00:48:14,423 --> 00:48:17,542 Muchas gracias, maldito bufido. Perdí mi madera. 828 00:48:28,105 --> 00:48:29,931 ¿No vienes con nosotros? 829 00:48:29,932 --> 00:48:32,526 Será una decisión de último momento. 830 00:48:32,527 --> 00:48:34,707 Te dije cómo funciona. 831 00:48:36,628 --> 00:48:39,191 Los cullen tienen poderes. 832 00:48:39,192 --> 00:48:41,818 No los subestimes, Ronald. 833 00:48:41,819 --> 00:48:45,055 Tendrás los números 834 00:48:45,056 --> 00:48:49,445 pero ellos podrán anticipa cada uno de tus movimientos. 835 00:48:49,446 --> 00:48:51,880 Según tu amigo. 836 00:48:51,881 --> 00:48:55,823 Sí. Mi amigo muerto-- 837 00:48:56,783 --> 00:48:58,736 Gary Coleman. 838 00:48:58,737 --> 00:49:00,883 Se enteró de la cosas que podrían hacer, 839 00:49:00,883 --> 00:49:02,676 entonces lo mataron. 840 00:49:02,677 --> 00:49:06,138 Pero no antes me habló de-- 841 00:49:06,139 --> 00:49:09,951 Oye, se parecen a ustedes dos. se han convertido en toda una pareja. 842 00:49:09,952 --> 00:49:11,201 - Joder. - ¿Qué? 843 00:49:11,202 --> 00:49:13,540 No, en serio. ustedes son como una versión vampírica 844 00:49:13,541 --> 00:49:15,301 de Bonnie y Clyde. Es genial. 845 00:49:15,302 --> 00:49:16,839 Muy bien. ¿Te importa? 846 00:49:16,840 --> 00:49:19,179 No, lo entiendo. Quieres tu privacidad. 847 00:49:19,180 --> 00:49:20,877 Pero dime, ¿el sexo es mejor? 848 00:49:20,877 --> 00:49:23,539 ¿como vampiro o como humano? 849 00:49:25,460 --> 00:49:27,989 Oh, vamos, Ronny. No seas tímido, hombre. 850 00:49:27,990 --> 00:49:30,456 Vamos, ¿cuál es el problema? ¿No se dará por vencida? 851 00:49:30,457 --> 00:49:33,148 - ¿Podrías... sin comentarios? - Vamos. 852 00:49:33,149 --> 00:49:35,648 Oh, mierda. ella no es renunciando a ello, ¿verdad? 853 00:49:35,649 --> 00:49:37,603 Eres una vampira virgen. 854 00:49:37,604 --> 00:49:39,750 Aww, el pequeño Ronny ¡una virgen vampira! 855 00:49:39,751 --> 00:49:41,355 ¡Muy bien, basta! 856 00:49:43,275 --> 00:49:45,612 Jugamos, ¿vale? 857 00:49:45,613 --> 00:49:47,535 Hacemos todo menos. 858 00:49:47,536 --> 00:49:50,067 Ya sabes, simplemente nos secamos joroba Hace como media hora. 859 00:49:50,068 --> 00:49:53,271 Vaya. Joroba seca. Vaya. 860 00:49:53,272 --> 00:49:55,481 Eso es algo real Mierda de los hermanos Jonas, ¿verdad? 861 00:49:55,482 --> 00:49:56,635 - ¡Quítate de encima! - ¿Qué? 862 00:49:56,635 --> 00:49:58,621 ¿Por qué no se dan el uno al otro? anillos de promesa 863 00:49:58,622 --> 00:50:00,351 ¿y masturbarse mutuamente? 864 00:49:59,852 --> 00:50:01,517 No hice nada. Estás sobre hielo fino. 865 00:50:01,518 --> 00:50:03,044 -Victoria. - No. 866 00:50:30,227 --> 00:50:33,079 ¿No crees que eres ¿Exagerándose un poco? 867 00:50:33,080 --> 00:50:34,680 Si esto es todo lo que tengo que hacer contribuir, quiero ser minucioso. 868 00:50:34,681 --> 00:50:37,373 - ¿A fondo en qué? - Hola, Jacob. 869 00:50:37,374 --> 00:50:39,454 Alice dice que hay una tormenta pasando esta noche. 870 00:50:39,455 --> 00:50:42,787 Sí, sí. Puedo sentirlo. 871 00:50:42,788 --> 00:50:45,094 Definitivamente tengo el máximo contracción en curso. 872 00:50:45,094 --> 00:50:47,277 Oh, esto necesita salsa de tomate. Oh. 873 00:50:50,158 --> 00:50:51,983 Chipotle. 874 00:50:51,984 --> 00:50:54,934 Te veré allí arriba en un par de horas. 875 00:50:55,894 --> 00:50:58,520 - ¿Lista para partir, señora? - Sí, sí. 876 00:50:58,521 --> 00:51:00,473 Muy bien, ya sabes qué hacer. 877 00:51:00,474 --> 00:51:02,332 Entiendo. 878 00:51:02,333 --> 00:51:04,062 Y ahora... ¡Dios mío! 879 00:51:04,063 --> 00:51:06,947 - ¿Subiste de peso? - ¿Perdiste músculo? 880 00:51:06,948 --> 00:51:08,998 Te estoy protegiendo. ¿Listo? 881 00:51:08,999 --> 00:51:11,752 ¡Ah! Ese es uno. 882 00:51:11,753 --> 00:51:13,868 Sí, no van a sígueme después de eso. 883 00:51:14,893 --> 00:51:17,360 Oh, Jesús, ¿es eso? realmente necesario? 884 00:51:17,361 --> 00:51:18,475 Quieres estar a salvo, ¿no? 885 00:51:28,031 --> 00:51:31,877 ¿Ronald? yo no soy demasiado fuerte de un nadador. 886 00:51:33,797 --> 00:51:35,270 Yo tampoco. 887 00:51:35,271 --> 00:51:38,636 Estaba tomando lecciones en el y y mi maestra contrajo gonorrea. 888 00:51:38,637 --> 00:51:40,141 Tuvo que regresar a Kansas. 889 00:51:40,142 --> 00:51:43,250 No sé nadar, y tengo vagina. 890 00:51:44,853 --> 00:51:48,601 ¡Suficiente! Lo resolveremos. 891 00:51:48,602 --> 00:51:49,760 Esos bebés. 892 00:51:55,522 --> 00:51:57,892 ¡Dios mío, lo siento mucho! 893 00:51:57,893 --> 00:52:00,648 ¡Ay dios mío! 894 00:52:00,648 --> 00:52:02,091 No hay problema. 895 00:52:06,416 --> 00:52:08,754 Realmente vas a querer Date prisa, dulces tetas. 896 00:52:08,755 --> 00:52:10,062 Esos vampiros están calientes en tu trasero. 897 00:52:21,924 --> 00:52:23,377 Oh, ya casi llegamos. Impresionante. 898 00:52:33,940 --> 00:52:37,495 - Casi lo consigo. - Dios, esto es difícil. 899 00:52:37,496 --> 00:52:40,186 Ay dios mío. 900 00:52:40,187 --> 00:52:41,955 Avísame cuando quieras Que salte, niña. 901 00:52:42,527 --> 00:52:45,184 Ya casi llegamos. 902 00:52:45,185 --> 00:52:47,367 Uf. Esa quemadura. 903 00:52:49,288 --> 00:52:52,212 - Bueno. - Está bien. 904 00:53:00,854 --> 00:53:02,776 - Gracias. - No fue ningún problema. 905 00:53:02,777 --> 00:53:04,699 Nos topamos con un pequeño piedra de tropiezo 906 00:53:04,700 --> 00:53:07,549 unas cuantas millas más abajo, pero lo logramos. 907 00:53:07,550 --> 00:53:09,473 Probablemente deberías dirigirte antes de que llegue la tormenta. 908 00:53:09,474 --> 00:53:12,324 No, estoy bien. 909 00:53:12,325 --> 00:53:14,791 creo que voy a acampar aquí esta noche. 910 00:53:14,792 --> 00:53:16,683 Además, tengo un palomar. 911 00:53:16,684 --> 00:53:18,124 ¿Por qué te quedas aquí? 912 00:53:18,125 --> 00:53:19,887 Porque me gusta mirar. 913 00:53:20,847 --> 00:53:23,513 Vamos a meterte dentro de la tienda. 914 00:53:33,024 --> 00:53:35,107 Lo siento, cariño 915 00:53:35,108 --> 00:53:37,091 Ojalá hubiera algo que podría hacer. 916 00:53:37,092 --> 00:53:39,144 Está bien, estoy bien. 917 00:53:41,868 --> 00:53:45,071 Chicos, tenemos un problema. 918 00:53:45,072 --> 00:53:46,930 ¿Alguien trajo salsa picante? 919 00:53:46,931 --> 00:53:49,878 Porque este burrito está seco. Vaya, Bella, ¿estás bien? 920 00:53:49,879 --> 00:53:52,471 Estamos bien, Jacob. Déjanos en paz. 921 00:53:52,472 --> 00:53:54,619 - Ella no se ve bien. - Déjanos en paz, hombre. 922 00:53:54,620 --> 00:53:57,503 Oye, esto no se trata de tú y yo, Edward. 923 00:53:57,504 --> 00:53:59,524 Esto es sobre Bella. 924 00:54:00,484 --> 00:54:02,277 Aceptalo, hombre. 925 00:54:02,278 --> 00:54:03,313 Simplemente soy más sexy que tú. 926 00:54:12,916 --> 00:54:15,190 ¿Hablas en serio? 927 00:54:15,191 --> 00:54:16,759 Mantenlo limpio. 928 00:54:16,760 --> 00:54:18,394 Oye, lo tienes. 929 00:54:18,395 --> 00:54:21,310 Mantenlo limpio. 930 00:54:21,311 --> 00:54:23,428 Ah, sí. Realmente muy limpio. 931 00:54:27,269 --> 00:54:29,255 Debo decir, Jacob... quiero decir, 932 00:54:29,256 --> 00:54:32,624 si la situación no era lo que es... 933 00:54:34,544 --> 00:54:36,469 Creo que probablemente ser amigos. 934 00:54:38,389 --> 00:54:42,492 Sé que es raro, pero yo... 935 00:54:44,413 --> 00:54:46,431 ...creo eres un buen chico. 936 00:54:46,432 --> 00:54:49,378 Bien, bien... un buen tipo. 937 00:54:49,379 --> 00:54:53,064 Yo... quiero decir, eh, creo... 938 00:54:54,024 --> 00:54:55,882 Tus intenciones parecen ser en el lugar correcto. 939 00:54:55,883 --> 00:54:58,129 Es... maldita sea, hombre, quiero decir... 940 00:54:59,649 --> 00:55:01,378 ¿Es nuestra culpa? que nuestros antepasados 941 00:55:01,379 --> 00:55:02,569 han estado peleando durante siglos? 942 00:55:03,270 --> 00:55:05,095 ¡Condúceme! 943 00:55:05,096 --> 00:55:08,010 - Me gustas Jacob y... - Necesito energía. 944 00:55:08,011 --> 00:55:11,984 - ...Me gustaría empezar de nuevo contigo. - ¡Oh Dios! 945 00:55:11,985 --> 00:55:14,387 Tal vez ver una película, grab a coffee. 946 00:55:14,388 --> 00:55:17,847 - ¿Viaje por carretera a Las Vegas? - ¡Ah! 947 00:55:17,848 --> 00:55:19,322 Es una locura. 948 00:55:19,323 --> 00:55:21,660 Vampiro, niño lobo, pasando el rato, ¿verdad? 949 00:55:21,661 --> 00:55:24,543 No, lo sé. ¿Yo se, verdad? Pero piénselo. 950 00:55:24,544 --> 00:55:25,760 ¡Ay dios mío! ¡Ay dios mío! 951 00:55:25,761 --> 00:55:29,349 Podríamos cambiar las cosas para nuestro kind for future generations. 952 00:55:29,350 --> 00:55:30,664 Oh Buda. 953 00:55:30,665 --> 00:55:32,908 Jodido, hombre, podemos marcar la diferencia. 954 00:55:34,254 --> 00:55:37,758 ¿Qué dices? ¿Quieres ir a Palm Springs? 955 00:55:50,242 --> 00:55:52,164 tuviste ¿dormir bien por la noche? 956 00:55:52,165 --> 00:55:54,118 Sí, estuvo bien. 957 00:55:54,119 --> 00:55:57,739 tengo que decir, Jacob no es tan malo. 958 00:55:57,740 --> 00:56:00,207 Quiero decir, él es un verdadero 959 00:56:00,207 --> 00:56:02,961 caballero genuino y digno de confianza. 960 00:56:02,962 --> 00:56:05,525 Es difícil encontrar eso en alguien estos días. 961 00:56:05,526 --> 00:56:07,204 Te dije. 962 00:56:19,688 --> 00:56:21,338 No. 963 00:56:36,702 --> 00:56:39,392 Dios mío, Estos bosques son increíbles. 964 00:56:39,393 --> 00:56:42,213 Acabo de tomar el basurero más grande ¡junto al zumaque venenoso! 965 00:56:43,173 --> 00:56:45,419 ¡Dios mío! 966 00:56:47,340 --> 00:56:49,839 Hemos estado totalmente buscándolos chicos. 967 00:56:49,840 --> 00:56:52,145 Hola Laverne, Shirley. 968 00:56:52,146 --> 00:56:54,516 Los llamamos chicos como, un millón de veces. 969 00:56:54,517 --> 00:56:56,822 Publicamos como un tropecientos Mensajes en tu muro. 970 00:56:56,823 --> 00:56:59,450 Sexteamos fotos de desnudos a Jasper como, todos los días. 971 00:56:59,451 --> 00:57:00,732 yo no puse esa foto 972 00:57:00,733 --> 00:57:03,135 como mi perfil de escritorio imagen. No hice. 973 00:57:03,136 --> 00:57:05,537 Escuchen, señoras, somos un poco ocupado en este momento. 974 00:57:05,538 --> 00:57:08,904 Por supuesto, vuelve a dejarnos boquiabiertos, Carlisle. Estamos acostumbrados. 975 00:57:09,864 --> 00:57:12,011 Parecías tener mucho tiempo para nosotros 976 00:57:12,012 --> 00:57:13,873 durante el último examen de nuestras vaginas. 977 00:57:15,793 --> 00:57:17,777 Bien, chicas, sinceramente. 978 00:57:17,778 --> 00:57:19,860 estamos a punto de irnos a la batalla aquí. 979 00:57:19,861 --> 00:57:21,526 Mira, deja de tonterías. 980 00:57:21,527 --> 00:57:24,506 ¿Nos estás adoptando o no? 981 00:57:24,507 --> 00:57:26,173 Desafortunadamente, no. 982 00:57:26,174 --> 00:57:29,346 Bueno, que os jodan, familia Cullen. 983 00:57:29,347 --> 00:57:30,824 Que te jodan duro. 984 00:57:33,704 --> 00:57:35,113 ¿Quieres irte ahora? 985 00:57:35,114 --> 00:57:37,850 ¿Alguien se dio cuenta de que ¿Se parecían un poco? 986 00:57:51,294 --> 00:57:52,574 ¿Qué carajo, mmm? 987 00:57:52,575 --> 00:57:54,497 Pensé que lo sabías donde íbamos! 988 00:57:54,498 --> 00:57:57,141 Recalculando ruta. ¡Maldito GPS! 989 00:58:12,505 --> 00:58:14,747 Los novatos se verán obligados a entrar por el lado este. 990 00:58:14,748 --> 00:58:17,567 Esperaremos hasta que lleguen. a mitad del campo de batalla 991 00:58:17,568 --> 00:58:20,483 y luego atacaremos, pero sólo a mi orden. ¿Lo entendiste? 992 00:58:20,484 --> 00:58:22,183 - Bien. - ¡A mi orden! 993 00:58:24,104 --> 00:58:26,256 Has llegado tu destino. 994 00:58:30,097 --> 00:58:32,467 Bien, hagamos esto. 995 00:58:32,468 --> 00:58:34,805 Lee-Roy-yy ¡Jenkins! 996 00:58:34,806 --> 00:58:38,301 - ¡Emmet, idiota! - Maldita sea. 997 00:58:40,221 --> 00:58:42,113 - ¡Oh! - ¡Ya es suficiente! 998 00:58:43,073 --> 00:58:45,507 ¡Suficiente! 999 00:58:45,508 --> 00:58:48,433 - ¡Los queremos! - ¡Oh, carajo, no! 1000 00:58:56,115 --> 00:58:58,039 Está empezando. 1001 00:59:00,920 --> 00:59:03,107 Dice que está empezando. 1002 00:59:10,789 --> 00:59:12,360 Están haciendo tablas. 1003 00:59:20,882 --> 00:59:23,348 Y ahora están lechuzando. 1004 00:59:23,349 --> 00:59:26,308 Es realmente gay. 1005 00:59:36,871 --> 00:59:38,344 Dios mío, están búhos. 1006 00:59:38,345 --> 00:59:39,851 Eso es muy gay. 1007 00:59:40,811 --> 00:59:44,435 Jacob acaba de llegar. Está marcando su territorio. 1008 00:59:47,316 --> 00:59:49,432 Aún así. Aún así. ¿Alguien sigue yendo? 1009 00:59:58,595 --> 01:00:01,318 ¿Alguien está herido? 1010 01:00:00,919 --> 01:00:03,802 Ella está cerca. Puedo escuchar sus pensamientos. 1011 01:00:03,803 --> 01:00:07,806 algo sobre necesitando una cera brasileña 1012 01:00:07,807 --> 01:00:11,299 porque ella se está volviendo mayor broma cuando corre. 1013 01:00:11,300 --> 01:00:13,834 ¡Seth, vete! 1014 01:00:16,715 --> 01:00:18,347 Ella nos encontró. 1015 01:00:18,348 --> 01:00:19,858 Ella no está sola. 1016 01:00:23,699 --> 01:00:24,957 Oh Dios. 1017 01:00:31,679 --> 01:00:33,567 Ronald, escúchame. 1018 01:00:33,568 --> 01:00:36,580 Victoria solo te está usando para distraerme. 1019 01:00:36,581 --> 01:00:38,921 Ella sabe que te mataré. 1020 01:00:40,842 --> 01:00:42,860 De hecho, ella será feliz 1021 01:00:42,861 --> 01:00:44,718 no tener para tratar contigo nunca más. 1022 01:00:44,719 --> 01:00:46,705 No le escuches, Ronald. 1023 01:00:46,706 --> 01:00:49,782 te hablé de sus trucos mentales. 1024 01:00:52,793 --> 01:00:54,939 No te mantengas distraído. Sigue mirando. Sigue mirando. 1025 01:00:54,939 --> 01:00:57,641 Ah, ¿cuál podría ser? Vaya, Vaya, allá vamos. Aquí vamos. 1026 01:01:06,283 --> 01:01:09,036 - ¡Ay, hijo de puta! - ¡Ja! 1027 01:01:09,037 --> 01:01:10,896 Oh Dios mío. 1028 01:01:10,897 --> 01:01:13,461 ¡Estás jodidamente muerto! 1029 01:01:14,422 --> 01:01:16,602 No conseguirás otro oportunidad como esta otra vez! 1030 01:01:17,562 --> 01:01:19,932 La quieres. quieres que sienta 1031 01:01:19,933 --> 01:01:22,334 el dolor que sentiste cuando maté a James, 1032 01:01:22,335 --> 01:01:24,290 cuando lo destrocé, 1033 01:01:24,290 --> 01:01:26,339 cuando lo convertí en cenizas, 1034 01:01:26,340 --> 01:01:27,685 cuando lo fumé con una pipa 1035 01:01:27,686 --> 01:01:31,373 y les dio a todos un contacto alto en un concierto de enrique iglesias. 1036 01:01:49,507 --> 01:01:50,276 ¿Adónde vas? 1037 01:01:54,921 --> 01:01:56,940 ¡Agh! 1038 01:02:08,538 --> 01:02:10,656 Ven aquí. 1039 01:02:13,537 --> 01:02:15,149 Toma esto. 1040 01:02:23,791 --> 01:02:25,813 Tú, ¿dónde crees? ¿vas a ir? 1041 01:02:29,654 --> 01:02:32,008 - Sí. - No lo hagas. 1042 01:02:52,948 --> 01:02:54,426 ¡Bella! 1043 01:02:58,267 --> 01:02:59,710 No lo hagas. 1044 01:03:02,177 --> 01:03:04,965 Oh, tu novia está sangrando. 1045 01:03:09,417 --> 01:03:11,372 ¡Vamos! 1046 01:03:11,372 --> 01:03:12,624 Oh, te odio tanto. 1047 01:03:13,584 --> 01:03:15,513 Tanto. 1048 01:03:23,195 --> 01:03:25,182 Mmm... 1049 01:03:45,913 --> 01:03:49,308 Eh. 1050 01:03:49,309 --> 01:03:51,135 - ¿Quieres uno? - No. 1051 01:03:51,136 --> 01:03:55,012 ¡Dios mío, qué malo! 1052 01:03:55,013 --> 01:03:57,510 Eso es realmente... oh Dios mío, eso es realmente malo. 1053 01:03:57,511 --> 01:04:00,908 Oh, es tan malo que huele como carcasa de coyote con gruyere derretido 1054 01:04:00,909 --> 01:04:03,310 que ha quedado del lado de la carretera durante nueve meses. 1055 01:04:03,311 --> 01:04:06,995 Qué mal... oh, huele como un sistema de alcantarillado turco 1056 01:04:06,996 --> 01:04:10,296 después de un desfile del orgullo gay en el mes de julio. 1057 01:04:10,297 --> 01:04:11,833 Oh, oh, que mal, huele a 1058 01:04:11,834 --> 01:04:14,141 te comiste el basurero de una llama después de eso solo-- 1059 01:04:14,142 --> 01:04:16,769 Está bien, sí, lo sé. Lo sé. Huele mal. 1060 01:04:16,770 --> 01:04:19,362 - Oye, ahí están. - Me encanta la línea de descarga de la llama. 1061 01:04:19,363 --> 01:04:20,357 Eso fue realmente bueno. 1062 01:04:20,358 --> 01:04:22,517 Felicidades. 1063 01:04:35,961 --> 01:04:38,813 Impresionante. nunca he visto un grupo pequeño como el tuyo 1064 01:04:38,814 --> 01:04:40,446 derrotar a un gran ejército como el de ellos. 1065 01:04:40,447 --> 01:04:42,433 - Tuvimos suerte. - Lo dudo. 1066 01:04:42,434 --> 01:04:44,356 La suerte es cuando tienes un seis mostrando 1067 01:04:44,357 --> 01:04:46,598 y el dealer muestra un rey y golpeas 1068 01:04:46,599 --> 01:04:47,560 y saca un cuatro y una reina. 1069 01:04:47,561 --> 01:04:53,103 O cuando apuestas caja exacta en dos caballos 50-1 1070 01:04:53,104 --> 01:04:55,633 y ganan y se colocan. 1071 01:04:55,634 --> 01:04:57,749 O si tomas grabling sobre el sur, 1072 01:04:57,750 --> 01:05:00,696 pero hay que poner 10 y tapar en un Ave María de último segundo. 1073 01:05:00,397 --> 01:05:02,960 - Tendremos que eliminarlos a todos. - ¿Disculpe? 1074 01:05:02,961 --> 01:05:05,910 Será rápido. No sentirás nada. 1075 01:05:06,870 --> 01:05:08,407 ¡Oh, mierda! 1076 01:05:08,408 --> 01:05:11,071 - "Guerras de almacenamiento" sale en cinco. - ¿Qué? ¿Nadie lo hizo con TiVo? 1077 01:05:17,892 --> 01:05:21,640 Me gustaría felicitarlos a todos en un trabajo bien hecho 1078 01:05:21,641 --> 01:05:24,460 y espero verte en Edward y la boda de Bella el próximo mes. 1079 01:05:24,461 --> 01:05:25,965 ¡Mazel! 1080 01:05:25,966 --> 01:05:28,401 ¡¿Casado?! ¿Ustedes dos se van a casar? 1081 01:05:28,402 --> 01:05:31,124 Jacob, lo sabías este día estaba llegando. 1082 01:05:31,125 --> 01:05:33,080 Por mi cuerpo bronceado. 1083 01:05:34,040 --> 01:05:35,549 Ah, ja. 1084 01:05:39,489 --> 01:05:42,338 cancelar la boda o me quitaré la vida. 1085 01:05:42,339 --> 01:05:43,942 Jacob, baja el cuchillo. 1086 01:05:43,943 --> 01:05:46,793 Esto no califica como una situación de emergencia. 1087 01:05:46,794 --> 01:05:49,515 - Cancelelo. - Deja el cuchillo y hablaremos, ¿vale? 1088 01:05:49,516 --> 01:05:50,925 Oye, ¿qué pasa, Jacob? 1089 01:05:50,926 --> 01:05:53,457 ¿Cómo te sientes acerca del ¿Conflicto en el Medio Oriente? 1090 01:05:53,458 --> 01:05:55,187 ¿Estás bromeando? Vete al infierno Fuera de aquí, imbécil. 1091 01:05:55,187 --> 01:05:58,295 Oh, amigo. Amigo, lo siento. 1092 01:05:58,296 --> 01:06:01,536 Mis abdominales. ¡Mis gloriosos abdominales! 1093 01:06:08,742 --> 01:06:11,379 ¡A Edward y Bella! 1094 01:06:52,671 --> 01:06:55,873 - Tienes algo-- - ¿Eh? 1095 01:06:55,874 --> 01:06:58,436 - Tienes algo justo aquí. - ¿Qué? 1096 01:06:58,437 --> 01:07:00,551 Tienes un maldito moco colgando de tu nariz 1097 01:07:00,552 --> 01:07:02,768 - ¡Y es jodidamente asqueroso! - Lo siento. 1098 01:07:07,570 --> 01:07:11,382 No hay medida de tiempo contigo sería suficiente tiempo, 1099 01:07:11,383 --> 01:07:13,882 pero comenzaremos con... 1100 01:07:13,883 --> 01:07:15,911 Para siempre. 1101 01:07:41,117 --> 01:07:44,033 Ah-hh! 1102 01:07:44,033 --> 01:07:45,962 ¡Skytram! 1103 01:07:54,286 --> 01:07:57,104 Es imposible. ¿Estás embarazada? 1104 01:07:57,105 --> 01:07:58,547 No, idiota. 1105 01:07:58,548 --> 01:07:59,990 Oh Cristo. 1106 01:08:05,661 --> 01:08:08,737 Dios, es realmente mal caso de las mierdas. 1107 01:08:08,738 --> 01:08:11,684 Dios, sabía que no debería haberlo hecho Tomé esos estúpidos tacos de camarones. 1108 01:08:11,685 --> 01:08:14,215 de ese guadalajaran vendedor ambulante anoche. 1109 01:08:24,302 --> 01:08:27,954 Definitivamente eres Embarazada, Bella. 1110 01:08:27,855 --> 01:08:29,967 solo hay uno ligera inconsistencia. 1111 01:08:29,968 --> 01:08:31,890 Los resultados de el análisis de sangre revela 1112 01:08:31,891 --> 01:08:35,223 que el ADN del bebé no Coincide exactamente con el de Edward. 1113 01:08:35,224 --> 01:08:36,279 ¿Qué? 1114 01:08:36,280 --> 01:08:38,041 Eso es imposible. 1115 01:08:38,042 --> 01:08:39,486 No según la ciencia. 1116 01:08:40,446 --> 01:08:42,688 Bueno, entonces ¿de quién es? 1117 01:08:42,689 --> 01:08:45,317 ¡Papá está en casa, perras!